- направить регрессное требование Принципалу в соответствии с условиями Договора банковской гарантии;
- принять меры по безакцепному списанию суммы задолженности Принципала перед Страхователем по удовлетворению регрессного требования, направленного Принципалу в соответствии с условиями Договора банковской гарантии с расчетного счета Принципала, открытого у Страхователя (если он не закрыт на этот момент и отсутствует законные препятствия для списания денежных средств со счета). При этом предпринятые меры по взысканию задолженности путем списания задолженности в безакцептном порядке в этом случае будут считаться выполненными, в том числе в случае если денежные средства на расчетном (-х) счете (-ах) на дату следующую за датой, указанной в регрессном требовании, как дата исполнения обязательств Принципалом перед Страхователем по регрессному требованию будут отсутствовать в необходимой сумме либо у Страхователя будут законные препятствия для их списания, а также в случае закрытия Принципалом счетов;
- принять меры по безакцепному списанию суммы задолженности Принципала перед Страхователем по удовлетворению регрессного требования, направленного Принципалу в соответствии с условиями Договора банковской гарантии с расчетных счетов Принципала в иных кредитных учреждениях (если Принципалом было предоставлено Страхователю право списания денежных средств с указанных счетов с предоставлением Страхователю документов, подтверждающих такое право, и при этом, если это право не отозвано Принципалом, счета не закрыты и отсутствуют законные препятствия для списания денежных средств со счета). При этом предпринятые меры по взысканию задолженности путем списания задолженности в безакцептном порядке будут считаться выполненными Страхователем, в том числе в случае если после неисполнения Принципалом его обязательств по удовлетворению регрессных требований в сроки, установленные законом, Договором о банковской гарантии и/или в регрессном требовании, Страхователь направит в известные Страхователю кредитные учреждения, в которых открыты банковские счета Принципала и по которым Принципал уведомил Страхователя о предоставлении Страхователю права безакцептного списания, документов на безакцептное списание денежных средств с этих счетов Принципала;
Результаты (
английский) 1:
[копия]Скопировано!
-send a regressive requirement to the principal in accordance with the terms of a bank guarantee;-take measures to bezakcepnomu write-off of Principal amount of debt before the insured to meet the subrogation claim directed to the principal in accordance with the terms of the contract of banking guarantee of principal bank account open at the insured (if it is not closed at this point and there is no legal obstacles for debiting from your account). In doing so, the measures taken to recover the debt through debt cancellation without in this case shall be deemed to have been met, including in the case of funds in current (-x) account (s) on the date following the date specified in the guarantee claim, as the date of execution of obligations by the principal before the insured to recourse request will be missing in the necessary amount or Insured will be legal obstacles to their write-off as well as in the event of the closure of the principal accounts;- принять меры по безакцепному списанию суммы задолженности Принципала перед Страхователем по удовлетворению регрессного требования, направленного Принципалу в соответствии с условиями Договора банковской гарантии с расчетных счетов Принципала в иных кредитных учреждениях (если Принципалом было предоставлено Страхователю право списания денежных средств с указанных счетов с предоставлением Страхователю документов, подтверждающих такое право, и при этом, если это право не отозвано Принципалом, счета не закрыты и отсутствуют законные препятствия для списания денежных средств со счета). При этом предпринятые меры по взысканию задолженности путем списания задолженности в безакцептном порядке будут считаться выполненными Страхователем, в том числе в случае если после неисполнения Принципалом его обязательств по удовлетворению регрессных требований в сроки, установленные законом, Договором о банковской гарантии и/или в регрессном требовании, Страхователь направит в известные Страхователю кредитные учреждения, в которых открыты банковские счета Принципала и по которым Принципал уведомил Страхователя о предоставлении Страхователю права безакцептного списания, документов на безакцептное списание денежных средств с этих счетов Принципала;
переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (
английский) 2:
[копия]Скопировано!
- Direct recourse to the Principal in accordance with the terms of the bank guarantee;
- take steps to bezaktsepnomu write off the outstanding amount of the Principal before the insurer to meet recourse addressed to the Principal in accordance with the terms of the bank guarantee from the settlement account of the Principal, open the Insured (if he does not is closed at this point and there is no legal obstacle for the write-off of money from the account). At the same time the measures taken to recover the debt through debt cancellation without further authorization, in this case will be deemed to be met, including in the case of cash on the settlement (-x) account (s) on the date following the date specified in the recourse, as the date of fulfillment of obligations by the Principal before the insurer for recourse are lacking in the necessary amount or the Insured are legal obstacles to their write-offs, as well as in the case of the closure of the Principal accounts;
- to take measures to bezaktsepnomu write off the outstanding amount of the Principal before the insurer to meet recourse aimed Principal in accordance with the terms of the bank guarantee from the settlement account of the Principal in other credit institutions (unless the Principal has been granted to the Insured entitled to write off funds from these accounts, with the provision of the Insured the documents confirming this right, and thus, if this right is not revoked by the Principal Account not closed and there are no legal obstacles to the write-off of money from the account). At the same time the measures taken to recover the debt through debt cancellation without further authorization will be deemed to be met by the Insured, including in the case of post-default by the Principal of its obligations to meet recourse in the terms established by law, the Treaty on the bank guarantee and / or recourse, The policyholder will send a form to the Insured credit institutions in which the opening of bank accounts, and for which the Principal has notified the Principal Insured for the Insured of the right of direct debit, the documents in the direct debiting of funds from these accounts to the Principal;
переводится, пожалуйста, подождите..
