Действующее веществоКеторолакФармакологическое действиеБолеутоляющее,  перевод - Действующее веществоКеторолакФармакологическое действиеБолеутоляющее,  английский как сказать

Действующее веществоКеторолакФармак

Действующее вещество
Кеторолак
Фармакологическое действие
Болеутоляющее, жаропонижающее, противовоспалительное.
Показания к применению
Болевой синдром средней и сильной интенсивности различного генеза ( в т.ч. в послеоперационном периоде, при онкологических заболеваниях).
Способ применения
Таблетки. Внутрь, однократно или повторно в зависимости от тяжести болевого синдрома. Однократная доза — 10 мг, при повторном приеме рекомендуется принимать по 10 мг до 4 раз в сутки в зависимости от выраженности боли; максимальная суточная доза не должна превышать 40 мг. При приеме внутрь продолжительность курса не должна превышать 5 дней.
Особые указания
Влияние на агрегацию тромбоцитов прекращается через 24–48 ч. Гиповолемия повышает риск развития побочных реакций со стороны почек. При необходимости можно назначать в комбинации с наркотическими анальгетиками. Кетанов не рекомендуется применять в качестве средства для премедикации, поддерживающей анестезии и обезболивания в акушерской практике. Не использовать одновременно с парацетамолом более 5 дней. Пациентам с нарушением свертывания крови назначают препарат только при постоянном контроле числа тромбоцитов, что особенно важно в постоперационном периоде, когда требуется тщательный контроль гемостаза. Поскольку у значительной части пациентов при назначении Кетанова развиваются побочные эффекты со стороны ЦНС (сонливость, головокружение, головная боль), рекомендуется избегать выполнения работ, требующих повышенного внимания и быстрой реакции (вождение автотранспорта, работа с механизмами и пр.).
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (английский) 1: [копия]
Скопировано!
Active substanceKetorolacPharmacological actionAnalgesic, antipyretic, anti-inflammatory.Indications for useSyndrome pain of moderate to severe intensity different Genesis (incl. aftercare period, oncological diseases).Method of applicationPills. Inside, once or repeatedly, depending on the severity of the pain. A single dose is 10 mg, if readmission is recommended to take 10 mg up to 4 times per day depending on the severity of pain; the maximum daily dose should not exceed 40 mg. The ingestion duration should not exceed 5 days.Special instructionsВлияние на агрегацию тромбоцитов прекращается через 24–48 ч. Гиповолемия повышает риск развития побочных реакций со стороны почек. При необходимости можно назначать в комбинации с наркотическими анальгетиками. Кетанов не рекомендуется применять в качестве средства для премедикации, поддерживающей анестезии и обезболивания в акушерской практике. Не использовать одновременно с парацетамолом более 5 дней. Пациентам с нарушением свертывания крови назначают препарат только при постоянном контроле числа тромбоцитов, что особенно важно в постоперационном периоде, когда требуется тщательный контроль гемостаза. Поскольку у значительной части пациентов при назначении Кетанова развиваются побочные эффекты со стороны ЦНС (сонливость, головокружение, головная боль), рекомендуется избегать выполнения работ, требующих повышенного внимания и быстрой реакции (вождение автотранспорта, работа с механизмами и пр.).
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 2:[копия]
Скопировано!
The active ingredient
Ketorolac
pharmacological action of
analgesic, antipyretic, anti-inflammatory.
Indications
Pain syndrome of moderate to severe intensity different genesis (including in the postoperative period, for cancer).
How to use
tablets. Inside, once or repeatedly, depending on the severity of pain. A single dose - 10 mg, if re-admission is recommended to take 10 mg to 4 times per day, depending on the severity of the pain; the maximum daily dose should not exceed 40 mg. If ingestion course duration should not exceed 5 days.
Special instructions:
Effect on platelet aggregation stops after 24-48 hours. Hypovolaemia increases the risk of adverse reactions from the kidneys. If necessary, it can be administered in combination with narcotic analgesics. Ketanov not recommended for use as a means for sedation, analgesia and anesthesia maintenance in obstetric practice. Not used simultaneously with paracetamol more than 5 days. Patients with impaired blood clotting drug is prescribed only under the constant control of the number of platelets, which is especially important in the postoperative period, requiring careful control of hemostasis. Since a substantial portion of patients in the appointment Ketanova develop side effects from the central nervous system (drowsiness, dizziness, headache), it is recommended to avoid performing work requiring increased attention and quick response (driving vehicles, operating machinery, etc.).
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 3:[копия]
Скопировано!
the substance of the


ketorolac pharmaceutical anti-inflammatory painkillers, febrifuge, indications for use
.
the pain syndrome and medium strong intensity of (different).in the postoperative period in oncological diseases).

way to use pills. inside, once or repeatedly, depending on the severity of the pain syndrome. single dose of 10 mg.the second application is recommended 10 mg 4 times a day, depending on the manifestation of pain; the maximum daily dose should not exceed 40 mg.the application in course duration should not exceed 5 days.

influence on aggregation of platelet specific guidance is terminated through 24–48 h. hypovolemia increases the risk of development of side reactions on the part of the kidney.if necessary, we can assign in combination with the drug анальгетиками. кетанов is not recommended as a means to премедикации,an anesthesia and anesthesia in obstetric practice. don't use at the same time, with the парацетамолом over 5 days.patients of blood coagulation are the drug under permanent control of the platelets, which is particularly important in постоперационном period when requires careful control гемостаза.since a significant proportion of patients with a кетанова developed by cns side effects (drowsiness, dizziness, headache), it is recommended to avoid workrequiring attention and rapid response (driving a car, working with tools, etc.).
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: