Сейчас мои рисунки ещё далеки до со

Сейчас мои рисунки ещё далеки до совершенства,но и уже не те закорючки из детства,с которых когда-то всё начиналось.

Результаты (английский) 1:

Now my pictures still far to perfection, but are not the same from childhood, with curlicues along which it all began.

Результаты (английский) 2:

Now my drawings still far from perfection, but not those squiggles from childhood, with whom once it started.

Результаты (английский) 3:

Now my pictures are still far from perfect, but is already not those it sinks from childhood,with which the all began.