Я спросил у прохожего, не знает ли

Я спросил у прохожего, не знает ли он, когда открывается этот магазин.

Результаты (французский) 1:

J’ai demandé à un passant si il ne sait pas quand le magasin s’ouvre.

Результаты (французский) 2:

Je demandai un passant s'il savait quand l'ouverture du magasin.

Результаты (французский) 3:

Je lui ai demandé si quelqu"un passant, je ne sais pas ce que c"est quand le magasin est à la porte.