На вашем месте я бы не настаивал на

На вашем месте я бы не настаивал на том, что бы эти меры были приняты немедленно. Это было бы неразумно.

Результаты (английский) 1:

At your place I would not have insisted that these measures were taken immediately. This would be unwise.

Результаты (английский) 2:

In your place I would not have insisted on the fact that these measures would have been taken immediately. That would be unwise.

Результаты (английский) 3:

In your place i would not have insisted on the fact that these measures were taken immediately. This would be unwise.