Мне нравится книга «Ромео и Джульетта» Уильяма Шекспира. Читая ее, я погружаюсь в печальную историю бессмертной любви.
Вражда двух семей, Монтекки и Капулетти, началась с потасовки слуг, и постепенно охватила непримиримой враждой оба рода.
Ромео Монтекки, влюбленный в неприступную красавицу Розалину, случайно оказавшись на балу у Капулетти, в честь помолвки их дочери Джульетты с графом Парисом, забывает напрочь о бывшей возлюбленной. Его накрывает страсть к юной Джульетте. Девушка, едва увидев его, также влюбляется без памяти.
Зная о вражде кланов, юные влюбленные должны скрывать свои чувства. Обретя верных помощников в лице монаха и кормилицы, они тайно венчаются, надеясь, что их брак послужит примирению семей. Некстати вмешавшийся в спор друзей Ромео, брат Джульетты Тибальд убивает одного из них. В ярости Ромео, обнажив шпагу, дерется с Тибальдом и побеждает его. Смерть Тибальда вынуждает юношу скрыться из города.
Он тоскует по Джульетте, родители которой торопят ее не откладывать брак с Парисом. Несчастная девушка просит помощи у монаха Лоренцо. Всей душой он сочувствует ей и Ромео и предлагает план спасения.
Героиня этой книги, Джульетта больше не перечит родителям, и они активно готовятся к свадьбе. Надев свадебный наряд, девушка выпивает снадобье Лоренцо и впадает в глубокий обморок, который перепуганные родственники принимают за смерть. Безутешные родители и жених переносят бездыханную Джульетту в фамильный склеп.
Ромео, не дождавшись вестей от монаха, случайно узнает о смерти возлюбленной. В отчаянье он покупает смертельную отраву, пробирается в усыпальницу, оплакивает любимую и, приняв яд, умирает у ее гроба. Проснувшаяся Джульетта с ужасом осознает трагизм произошедшего, и, не желая жить без любимого Ромео, убивает себя его кинжалом.
Смерть верных влюбленных, примиряет семьи Монтекки и Капулетти. Обнявшись друг с другом, они безутешно оплакивают смерть детей.
После прочтения книги, в ушах звучит знаменитая фраза: «Нет повести печальнее на свете, чем повесть о Ромео и Джульетте».
Результаты (
английский) 1:
[копия]Скопировано!
I like the book "Romeo and Juliet" by William Shakespeare. Reading it, I dive in the sad story of immortal love. The feud of two families, the Montagues and Capulets, began with brawls messengers, and gradually engulfed the implacable enmity both kinds. Romeo Montague, in love with unassailable beauty Rosalino, casually caught the ball at Capulet, in honor of the engagement of their daughter Juliet with Earl París, forget completely about a former lover. It covers passion for the young Juliet. Girl, barely seeing him, also falls in love with no memory. Knowing about hostility clans, young lovers have to hide their feelings. After gaining loyal aides in the face of a monk and nurturer, they secretly get married, hoping that their marriage will provide a reconciliation of families. Adj. dramatic improvements in dispute friends Romeo, Juliet's brother Tybalt kills one of them. Furious Romeo, exposing the sword, fights with Tibal′dom and defeats him. The death of Tybalt has forced the young man to escape from the city. He longs for a Juliet whose parents rushed her not to postpone marriage to Paris. Unhappy girl asks for help from a monk. Soul he sympathizes with her and Romeo and offers rescue plan. The heroine of this book, Juliet no longer contradict their parents, and they are actively preparing for the wedding. Donning a wedding dress, girl drinks a potion of Lorenzo and falls into a deep swoon, which frightened relatives mistaken for death. Inconsolable parents and bridegroom carry bezdyhannuû Juliet in the family crypt. Romeo, not waiting for news from the monk, accidentally learns of the death of his lover. In despair he buys a deadly poison, sneaks into the Tomb, mourns beloved by taking poison, dies at her coffin. Woken up Juliet realizes with horror the tragedy of what happened, and, not wanting to live without his beloved Romeo kills himself, his dagger. The death of faithful lovers, brings together families of Montagues and Capulets. Embracing each other, they mourn the death of children is inconsolable. After reading the book in the ears it sounds the famous phrase: "no story sadder in the world than the tale of Romeo and Juliet."
переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (
английский) 2:
[копия]Скопировано!
I like the book "Romeo and Juliet" by William Shakespeare. Reading it, I immerse myself in the sad story of undying love. The enmity of two families, the Montagues and the Capulets, began with a brawl servants, and gradually swept the implacable hostility both kinds. Romeo Montague, in love with an impregnable beautiful Rosaline, happened to be on the ball at the Capulet in honor the engagement of their daughter Juliet with Count Paris, forget completely about a former lover. It covers a passion for the young Juliet. She barely saw him, and crush. Aware of the warring clans, the young lovers have to hide their feelings. Having found faithful helpers in the face of a monk and a nurse, they secretly get married, hoping that the marriage will reconcile families. Inappropriately intervened in the dispute friends of Romeo, Juliet's brother Tybalt kills one of them. In a rage, Romeo, revealing a sword fights with Tybalt and defeats him. Death of Tybalt forcing the young man to escape from the city. He yearns for Juliet, whose parents hasten her not to delay marriage with Paris. Unhappy girl asks for help from the monk Lorenzo. With all my heart, he sympathizes with her and Romeo and offers a plan of salvation. The heroine of the book, Juliet do not contradict their parents, and they are actively preparing for the wedding. Wearing a wedding dress, she drinks a potion Lorenzo and falls into a deep swoon, which frightened the relatives accept the death. Grieving parents and the groom carry lifeless Juliet in the family tomb. Romeo, without waiting for news of a monk accidentally finds out about the death of his beloved. In desperation, he buys a deadly poison, sneaks into the tomb, and mourning the favorite by taking poison, dies at her tomb. Woken Juliet realizes with horror the tragedy occurred, and did not want to live without her beloved Romeo kills himself to his dagger. The death of true lovers reconcile family Montagues and Capulets. Embracing each other, they are inconsolable mourning the death of children. After reading the book in the ears sounds the famous phrase: "There is no sadder story in the world than the story of Romeo and Juliet."
переводится, пожалуйста, подождите..
