Если раньше рабочее место бухгалтер

Если раньше рабочее место бухгалтера было оснащено конторскими счетами и микрокалькуляторами, а ее труд был чисто ручным и малопроизводительным, то сегодня трудно представить себе бухгалтерию без высокопроизводительных компьютеров, ксероксов и другой оргтехники, облегчающей и облагораживающей труд бухгалтера.

Результаты (английский) 1:

If earlier workplace accountant was equipped with Office accounts and mikrokal'kuljatorami, and her work was purely manual and productivity, today it is difficult to imagine accounting without high-performance computers, copiers and other Office equipment that facilitates and ennobling work accountant.

Результаты (английский) 2:

If earlier workplace was equipped with clerical accountant accounts and calculators, and her work was purely manual and unproductive, but today it is difficult to imagine without accounting high-performance computers, copiers and other office equipment to facilitate and ennobling work accountant.

Результаты (английский) 3:

if the first job the accountant was equipped with clerical accounts and микрокалькуляторами, and her work was purely manual and малопроизводительным, today it is hard to imagine the books without high-performance computer whiz with the copy machine and other office equipment, which facilitates and облагораживающей work of accountant.