1. Если бы я не знал его так хорошо

1. Если бы я не знал его так хорошо, я бы не поверил тому, что он мне только что рассказал.
2. Мы все были бы рады, если бы он имел успех на завтрашнем вечере.
3. О, если бы я была тогда достаточно взрослой, чтобы понять всю серьезность положения.
4. Если бы ты положила книгу на место, она была бы сейчас здесь.
5. Если бы они начали эту работу сразу, они смогли бы закончить ее вовремя.
6. Я бы давно ей написала, если бы знала адрес.
7. Если бы сейчас было потеплее, я надела бы новое летнее платье.
8. Будь я тогда там сама, я бы уладила это дело.
9. Если бы вы были внимательнее на прошлом уроке, вы бы сейчас лучше знали материал.
10. Ах, если бы только мы могли вам все объяснить!
11. Где бы ты меня ждал, если бы мы условились встретиться?
12. Если бы он не был болен тогда, он мог бы оказаться в гораздо большей опасности.
13. Кто знает, как бы он поступил, если бы услышал об этом раньше?
14. Я бы давно ответила на твой вопрос, если бы могла.
15. Все были бы рады, если бы вы зашли к нам еще раз до вашего отъезда.
16. Вы бы чувствовали себя гораздо лучше, если бы больше гуляли.
17. Ты бы не разбил вазу, если бы был осторожнее.
18. Я бы не бранила тебя, знай я тогда то, что ты говоришь мне сейчас.

Результаты (английский) 1:

1. If I knew him so well, I would not believe what he just told me.2. We all would be happy if he had success at tomorrow's evening.3. Oh, if only I was enough of an adult to understand the seriousness of the situation.4. If you put a book on the place, she would be here now.5. If they started this work immediately, they would be able to finish it in time.6. I would have wrote it, if I knew the address.7. If it's warm, I wore a new summer dress.8. If I had been there myself, I would have settled this case.9. If you were closer to the previous lesson, you'd better know the material.10. Oh, if only we could you explain everything!11. Where would you have me waiting if we'd agreed to meet?12. If he had not been sick, then he would be in much greater danger.13. Who knows how he would have acted if would have heard about this before?14. I would have answered your question, if you could.15. all would be happy if you come to us again before your departure.16. you'd feel much better if more walked.17. Would you not broke a vase, if there was more cautious.18. I wouldn't you know, I was scolding then what you're saying to me now.

Результаты (английский) 3:

1. if i didn't know him that well, i don't believe what he's just told me.2. we would be pleased if he had success in tomorrow night.3. oh, if i was old enough to understand the seriousness of the situation.4. if you put the book down, she'd be here right now.5. if they started the job soon, they would be able to finish it on time.6. i'd long ago she wrote, if know the address.7. if it was cold, i wear a summer dress.8. if i then, i would have handled it.9. if you were looking at the past lesson now, you'd better know the material.10. oh, if only we could explain that!11. where would you wait for me, if we had agreed to meet?12. if he had not been ill, he might be in more danger.13. who knows what he would do if he heard about it before?14. i've answered your question, if i could.15. everybody would be happy if you come to us before your departure.16. you'd feel much better if more walking.17. you should not break the vase if you were more careful.18. i wouldn't бранила you if i knew then what you're saying to me right now.