Очень рад, что у вас всё хорошо и в

Очень рад, что у вас всё хорошо и вы отлично проводите время на пенсии. Я пока ещё не представляю себя полным пенсионером и продолжаю работать.
Хочу обратиться к вам с большой просьбой.
Дело в том, что руководитель Международного банка Азербайджана (наш с вами знакомый) был вынужден покинуть свой пост и вместо него пришло новое руководство, которое взяло курс на замену старого состава.
Мой сын проработал в этом банке 15 лет, из них 8 начальником отдела. Сейчас у него на работе создалась такая ситуация, что ему надо искать другую работу.
Поэтому посоветовавшись, мы решили, что ему надо искать новую работу и наилучшей из них сочли работать. как мы с вами в международных проектах. Это наилучшим образом будет влиять на повышение профессионального уровня, закрепление уже приобретённых знаний английского, имеются и другие преимущества.
Уважаемый. мистер Mitterhammer, я знаю, что у вас имеется большой опыт в этой сфере и опираясь на него, что вы нам можете посоветовать, а может и даже посодействовать, опираясь на старые связи в этом вопросе.
Высылаю для ознакомления его CV и жду ваших замечаний и корректив для доведения его до принятых норм. А также жду ваших рекомендаций к каким международным работодателям обращаться, исходя из вашей практики.
Мне. честно. очень бы хотелось. чтобы он смог попасть в одно из представительств Всемирного банка, Европейского банка или Азиатского банка - как вы смотрите на такую возможность. Имеет ли он шансы, как дебютант туда попасть.
От себя хочу добавить, что он парень толковый и быстро всё схватывает.
Спасибо

Результаты (английский) 1:

Very glad to hear you're okay and you spend time in retirement. I still can't imagine myself full pensioner and continue to work.I want to appeal to you with a big request.The fact of the matter is that the head of the International Bank of Azerbaijan (our friend) was forced to leave his post and replaced him with a new leadership, which committed itself to replacing whole.My son spent 15 years at the Bank, of which 8 Division Chief. Now he has created such a situation at work that he should look for another job.Therefore, consultation, we decided that he needs to find a new job and best of them found work. as we are with you in international projects. This well will affect the increase of a professional level, the consolidation of already acquired knowledge of English, there are other advantages.Dear. Mister Mitterhammer, I know that you have a lot of experience in this field and building on it that you can advise us, and maybe even help, relying on old ties in this regard.Here to acquaint his CV and I look forward to your comments and adjustments to bring it to the accepted norms. And also I look forward to your recommendations to which international employers seek, on the basis of your practice.Me. honestly. really would like to. that he could get into one of the missions of the World Bank, the European Bank or ADB-as you look at this possibility. Whether it has a chance, as a newcomer to get there.On my own I want to add that he's the guy catches everything quickly and explanatory.Thank you

Результаты (английский) 3:

very glad that you"re okay, and you have a great time in retirement. i still don"t see myself as a retired and keep working.i want to write to you with a request.the thing is that the director of the international bank of azerbaijan (our with you acquaintance) was forced to leave his post and instead came the new leadership, which has undertaken to replace the old composition.my son has worked in the bank for 15 years, 8 of whom the chief of the division. now he"s at work, this is a situation that he has to look for another job.therefore, first, we agreed that he should be looking for a new job and the best of them have to work. as we are in the international projects. this is the best way would be to influence the professional level, the already produce knowledge of english, there are other advantages.dear. mr. Mitterhammer, i know that you have a lot of experience in this area, and based on it, what you can do, and may even help, relying on the old connection in this matter.sending to familiarize his cv and waiting for your comments and adjustments to bring it up to the norm. and waiting for your recommendations to the international employers seek, on the basis of your practice.i. honestly. would very much like to. so he can get into one of the offices of the world bank, the european bank or the bank"s asian - how you look at this possibility. if he had the chance, as дебютант to get there.of myself i want to add that he"s smart and fast catches everything.thank you