Давно это было, семьсот лет назад.

Давно это было, семьсот лет назад. Стояли здесь большие леса, а где люди лес раскорчевали, то земли были очень плодородные.

Приехал как-то сюда воевода Хуст на охоту. Понравились ему эти места, и захотел здесь жить, замок поставить на какой-то горе, чтобы созерцать всю эту красоту. А там, где теперь стоит замок, горы не было, лишь небольшой бугорок, но вид был великолепен! И пожелал Хуст на том холме насыпать гору, а на горе, на самом верху, выстроить замок. И завел воевода барщину. Из всех сел должны были люди идти отрабатывать барщину на строительстве замка.

Очень тяжело было возводить тот замок: камни в помине не было, носили и глину издалека, и воду. А камни и глину носили в мешках на плечах. Насыпали люди целую гору высотой более ста метров. На вершине горы начали строить замок.

Можно сказать, что замок построен на костях людей, потому что не один погиб на том строительстве. Господин приказал возводить стены с малтера, замешанного на яичном белке, потому что такой малтер очень прочный. Люди от голода пухли и умирали, однако все куриные, гусиные, утиные яйца должны были сдавать на строительство замка.

Наконец построили замок, сделали вокруг горы винтовую дорогу, чтобы в замок можно было каретой или телегой въехать. Потом начали копать глубокий колодец - сто пятьдесят метров в глубину выкопали, пока дошли до воды. Три года копали. Потом на случай нападения врага еще заставили людей рыть подземный ход от Хустского к Королевскому замку. Девять лет рыли.

Наконец воевода Хуст поселился в замке. Привел с собой много войска, свою жену Тису и двое детей - дочь Рику и сына Хустеца. Чтобы люди вечно помнили, кто их обладатель, воевода приказал назвать в его честь город Хустом, самую большую реку - Тисой, а две меньшие реки, впадающие в Тису, - Хустцем и рекой.

Результаты (английский) 1:

Давно это было, семьсот лет назад. Стояли здесь большие леса, а где люди лес раскорчевали, то земли были очень плодородные.Приехал как-то сюда воевода Хуст на охоту. Понравились ему эти места, и захотел здесь жить, замок поставить на какой-то горе, чтобы созерцать всю эту красоту. А там, где теперь стоит замок, горы не было, лишь небольшой бугорок, но вид был великолепен! И пожелал Хуст на том холме насыпать гору, а на горе, на самом верху, выстроить замок. И завел воевода барщину. Из всех сел должны были люди идти отрабатывать барщину на строительстве замка.Очень тяжело было возводить тот замок: камни в помине не было, носили и глину издалека, и воду. А камни и глину носили в мешках на плечах. Насыпали люди целую гору высотой более ста метров. На вершине горы начали строить замок.Можно сказать, что замок построен на костях людей, потому что не один погиб на том строительстве. Господин приказал возводить стены с малтера, замешанного на яичном белке, потому что такой малтер очень прочный. Люди от голода пухли и умирали, однако все куриные, гусиные, утиные яйца должны были сдавать на строительство замка. Наконец построили замок, сделали вокруг горы винтовую дорогу, чтобы в замок можно было каретой или телегой въехать. Потом начали копать глубокий колодец - сто пятьдесят метров в глубину выкопали, пока дошли до воды. Три года копали. Потом на случай нападения врага еще заставили людей рыть подземный ход от Хустского к Королевскому замку. Девять лет рыли.The Governor finally settled in the castle of Khust. Brought a lot of troops, his wife and two children of the Tisza-the daughter of Rick and his son Husteca. So people always remember who their owner, the Governor ordered to name in honor of the city of Khust, the largest river-Tisza, and two smaller rivers flowing into the Tisza River, and Hustcem River-.

Результаты (английский) 2:

That was long ago, seven hundred years ago. Here were great forests, and where people are uprooted forest, the land was very fertile. I came here as a governor Hust hunting. He liked these places, and I wanted to live here, the lock put on some mountain to contemplate all this beauty. And where now stands the castle, the mountain was not just a small bump, but the view was magnificent! And wished Hust on that hill mountain pour, and on the mountain, at the top, to build a castle. And the governor started serfdom. Of all the villages people had to go to work on the construction of serfdom castle. It was hard to build the castle: the stones did not exist, and clay were far away, and water. A stone and clay were in bags on their shoulders. People poured a mountain of more than one hundred meters in height. At the top of the mountain began to build the castle. It can be said that the castle was built on the bones of people, because it is not one died on the construction. Mr. ordered to erect walls with Malter, mixed with the egg white, because such Malter very durable. People from hunger swelled and died, but all chicken, goose, duck eggs had to pass on the construction of the castle. Finally built a castle, made ​​around Mount screw road to the castle can be a coach or wagon to drive. Then they started to dig a deep well - one hundred and fifty meters deep dug until the water reached. Three years of digging. Then in case of enemy attack still made ​​people dig an underground passage from Khust to the Royal Castle. Nine years of digging. Finally Hust governor settled in the castle. Brought a lot of troops, his wife and two children Tisa - the daughter of Rick and his son Hustetsa. That people always remember who their owner, the governor ordered to name the city after him Hoost, the largest river - Tisza, and two smaller rivers flowing into the Tisza - Husttsem and the river.

Результаты (английский) 3:

Long ago it was, seven hundred years ago. Stood here large forests, and where people are others protesting against forest, the land was very fertile.lord came as the beginning of an alloy Kolovrat here on the hunt. Liked him to these places, and I wanted to live here,The lock to place on the mountain, to DPJ all this beauty. As well, where it is now is the lock, the mountain was not, only a small bump, but view was just great! At the beginning of an alloy and wished the hill sprinkled mountain, and on the mountain,At the very top, align the lock. And beset барщину Kolovrat. From all villages should have been people to go train in the construction барщину lock.Lord is very difficult it was to build the castle: stones in the TMK was not,Were and clay from afar, and the water. And stones and clay were in bags on the shoulders. You people an entire mountain height more than a hundred meters. At the top of the mountain began to build the castle.lord you can say that the castle is built on the bones of people,Because that is not one died at the construction. I ordered build walls with малтера, named in WFP because that малтер very durable. Moreover people from hunger and dying, however, all chicken,Scars protruding off, habitat eggs must have been to sit on the construction of the lock.

finally built the castle, made around the mountains coiled road, so that the lock can be Helsingfors or телегои to enter.Then began to dig deep wells - one-hundred-and-fifty meters in depth either beneath, until have gone so far as to water. Three years they dig it.Then the attacks an enemy still had forced people digging underground run from Хустского to the royal castle. Nine years was usually made.lord finally Kolovrat beginning of an alloy was born in the castle. Led with a many contributors,His wife Tisza and two children - a daughter and son Rick Хустеца. To ensure that people forever remembered, who have their holder, Kolovrat ordered called in his honor city Хустом, the largest river - nad Tisou junction station, and the two smaller the rivers feeding the Tisza,- Хустцем and the river.