1. По окончании магистратуры необхо

1. По окончании магистратуры необходимо, во-первых, сдать экзамены, а во-вторых, представить научно-исследовательскую работу, т.е. магистерскую диссертацию.
2. С каждым годом появляется всё больше и больше программ магистратуры чёткой практической направленности и более узкой специализации.
3. Магистерская программа включает в себя две приблизительно равные по объёму составляющие – образовательную и научно-исследовательскую.
4. Почти 200 российских вузов осуществляют подготовку магистров более чем по 100 различным направлениям, и их число постоянно растёт.
5. Можно сказать, что с переходом на систему «бакалавриат – магистратура» первый становится источником базовых знаний без специализации, вторая – даёт более практические и узкие знания в выбранной области.
6. Если Вы решили связать свою жизнь с научной деятельностью или преподаванием, поступление в аспирантуру – необходимый шаг.
7. За время учёбы в аспирантуре предстоит подготовить несколько научных публикаций и сдать 3 кандидатских экзамена по философии, иностранному языку и по специальности.
8. Для тех, кто выбрал научную карьеру, магистратура является прекрасной подготовкой к поступлению в аспирантуру с перспективой получения степени кандидата наук.
9. Кроме того, Вам необходимо писать научные статьи, выступать на конференциях.
10. Люди по-разному понимают, что такое «благотворительность», «милосердие». В понимании некоторых людей, это – рука, протянутая сквозь одиночество, страх и беспомощность.
11. Благотворительная помощь может принимать разные формы, но всегда она должна быть организованной, чтобы было кому взять на себя ответственность за решение проблемы, прозрачность процесса, обратную связь.
12. Не упускайте возможности помочь человеку.
13. Многие хотели бы помогать людям, оказавшимся в сложных ситуациях, но не знают, как это делать.
14. Не все знают, что такое социальное сиротство, а между тем в Новосибирске ежегодно более 100 детей при живых родителях оказываются в домах ребёнка.
15. Чем больше у вас опыт работы (выше квалификация), тем больше шансов получить хорошую работу.

Результаты (английский) 1:

1. at the end of the Magistracy should, firstly, exams, and secondly, to provide research, i.e. dissertation. 2. Every year appears increasingly clear practical graduate and more narrow specialization. 3. Master's program includes two approximately equal to the volume of components-education and research. 4. Almost 200 Russian universities are training masters more than 100 different destinations, and their number is constantly growing. 5. It can be said that the transition to a system of "Bachelor-master program" first becomes a source of basic knowledge without specialization, the second gives more practical and narrow knowledge in the chosen field. 6. If you choose to link your life with research or teaching, enrolling in graduate school is a necessary step. 7. During the period of study in graduate school to prepare several scientific publications and take 3 master's exam in philosophy, foreign language and specialty. 8. For those who have chosen an academic career, MA is excellent preparation for entry into postgraduate study with the prospect of obtaining a degree of candidate of Sciences. 9. In addition, you need to write research papers and speak at conferences.10. people have different understandings of what "charity", "mercy". In the understanding of some people, this is a hand through the loneliness, fear and helplessness.11. the charitable aid can take many forms, but it always needs to be organized to have anyone take responsibility for solving problems, transparency, feedback. 12. do not miss an opportunity to help the man.13. many wanted to help people who find themselves in difficult situations, but don't know how to do it.14. Not everyone knows what a social orphanhood, meanwhile in Novosibirsk annually more than 100 children with living parents are in the homes of children.15. The more you experience (higher qualification), the more chances to get a good job.

Результаты (английский) 2:

1. At the end of the Magistracy is necessary, first, to pass exams, and secondly, to present research work, ie master's thesis.
2. Every year there are more and more graduate programs clear practical orientation and more specialization.
3. The master's program includes two approximately equal in volume components - education and research.
4. Nearly 200 Russian universities are training masters more than 100 different destinations and the number is constantly growing.
5. We can say that the transition to a system of "Bachelor - Master" becomes the first source of basic knowledge without specialization, the second - provides a more practical and narrow the knowledge in your chosen field.
6. If you decide to connect his life with the scientific work or teaching, graduate school - a necessary step.
7. During his studies at the graduate school is to prepare several scientific publications and 3 pass candidate examinations on philosophy, foreign language and specialty.
8. For those who choose a career in science, Master is an excellent preparation for admission to post-graduate studies with a view to obtaining the PhD degree.
9. In addition, you need to write research papers, speak at conferences.
10. People have different understandings of what "charity", "charity". In the understanding of some people, it is - A hand through the loneliness, fear and helplessness.
11. Charitable assistance can take many forms, but it must always be organized, to have someone to take responsibility for the problem solution process, transparency, feedback.
12. Do not miss the opportunity to help the person.
13. Many would like to help people who find themselves in difficult situations, but do not know how to do it.
14. Not everybody knows what a social orphanhood, and yet in Novosibirsk more than 100 children annually with living parents are in child homes.
15. The more you experience (higher qualification), the greater the chance of getting a good job.

Результаты (английский) 3:

1. at the end of the judiciary should be, first of all, exams, and secondly, the present research work, that is. master's dissertation.2. every year appears more and more programs of clear practical and more specialization.3. monetary program consists of two approximately equal to the size which is an educational and scientific research.4. almost 200 russian universities training master's degree more than 100 different ways, and their number is constantly growing.5. we can say that, with the adoption of the system of "baccalaureate is магистратура» first becomes the source of the knowledge base without specialization, the second one gives a more practical and narrow knowledge in their chosen field.6. if you want to tie your life to research or teaching, to enroll in graduate school is a necessary step.7. during studying in graduate school to prepare several scientific publications and pass the 3 candidate's exam in philosophy, foreign language and practise.8. for those who choose a scientific career, the magistracy is an excellent preparation for transition to graduate school with the promise of a phd degree.9. in addition, you need to write a research article, to speak at conferences.10. people have different understanding of what "благотворительность»," clemency ". in the understanding of some people, this is the hand outstretched through loneliness, fear and helplessness.11. this assistance can take many forms, but always she should be organized, to assume responsibility for addressing the problem, the transparency of the process, feedback.12. don't turn down opportunities to help the man.13. many would like to help people who find themselves in difficult situations, but do not know how to do it.14. not all know that such social orphans, meanwhile in novosibirsk, every year more than 100 children living in homes with parents is the child.15. the more you experience (above qualification), the more likely to get a good job.