1. Стенка – это очень удобный предм

1. Стенка – это очень удобный предмет обстановки; она состоит из серванта, шифоньера и нескольких полок. 2. Мы живем в новом доме на улице Гоголя. 3. Ты не знаешь какой магазин находится на первом этаже того высотного дома? 4. Наш новый спальный гарнитур выглядит гораздо красивее и современнее, чем прежний. 5. Серые многоэтажные дома, как две капли воды похожие друг на друга, не делают наш город привлекательным. 6. В пяти минутах ходьбы от моего дома – кинотеатр. 7. Разве мы не друзья? – Тогда между нами не должно быть секретов. 8. Среди моих друзей много студентов университета. 9. У нас на кухне красивый линолеум, а в гостиной - паркет с интересным рисунком. 10. Наша двухкомнатная квартира уютная и хорошо спланированная. 11. Отсюда до станции метро несколько минут ходьбы. 12. Посмотри на эту фотографию. Ты узнаешь эту девушку справа от моего брата? 13. Слева от дивана стоят два удобных кресла. 14. Просто не верится, что эта картина считается произведением искусства. 15. Среди моих родственников нет ни одного врача. 16. Принеси еще две тарелки и блюдца из кухонного шкафа. 17. В мебельном магазине, рядом с нашим домом, продаются прекрасные наборы мягкой мебели. 18. Ты думаешь, встроенные стенные шкафы удобны? 19. На обеденном столе была ваза с цветами и два стакана. 20. Сколько этажей в вашем многоэтажном доме? 21. Поднимитесь на лифте на восьмой этаж. 22. Не хотел бы я жить на последнем этаже в высотном доме: я боюсь высоты. 23. Очень удобно иметь мусоропровод в доме. 24. Где твой отец? – Он там, слева, разговаривает с моим братом. 25. Если хотите вызвать лифт, нажмите на кнопку. 26. В твоей квартире полы покрыты паркетом или линолеумом? 27. Наш новый восьмиэтажный дом – в прекрасном жилом массиве, в десяти минутах ходьбы от станции метро. 28. Какие обои вы будите клеить в столовой: без рисунка или с рисунком? 29. У нас новая квартира с хорошей планировкой на четвертом этаже многоэтажного дома. 30. В правом углу – встроенный шкаф. У меня много книг. 31. На моем письменном столе справа стоит приемник, а слева – настольная лампа. 32. Поставь будильник на 6 часов утра. 33. Вы живете далеко или близко от центра? – Довольно далеко. 34. Повесь рубашку на вешалку – она не будет такой мятой, когда высохнет. 35. Чем покупать предметы обстановки по отдельности, давай купим гарнитур для гостиной. 36. У них маленький уютный дом – идеальный для семьи из трех человек. 37. Мы переехали на новую квартиру на улице Репина. – Какая отличная новость! 38. Он лежал на диване, положив подушку под голову. 39. На набережной Волги построено прекрасное здание речного порта. 40. Вы читаете эту книгу в переводе или в оригинале? 41. Давай выпьем чаю. Поставь чайник греться на плиту. 42. Не следует говорить о таких неприятных вещах за обедом. 43. Если эта скульптура называется произведением искусства, то я ничего не понимаю в искусстве. 44. В моем доме – три 1. Стенка – это очень удобный предмет обстановки; она состоит из серванта, шифоньера и нескольких полок. 2. Мы живем в новом доме на улице Гоголя. 3. Ты не знаешь какой магазин находится на первом этаже того высотного дома? 4. Наш новый спальный гарнитур выглядит гораздо красивее и современнее, чем прежний. 5. Серые многоэтажные дома, как две капли воды похожие друг на друга, не делают наш город привлекательным. 6. В пяти минутах ходьбы от моего дома – кинотеатр. 7. Разве мы не друзья? – Тогда между нами не должно быть секретов. 8. Среди моих друзей много студентов университета. 9. У нас на кухне красивый линолеум, а в гостиной - паркет с интересным рисунком. 10. Наша двухкомнатная кварспальни, две ванных комнаты, два туалета, гостиная, столовая, кабинет и кухня – дом достаточно велик для моей семьи. 45. Она помешала сахар в чашке и положила ложечку на блюдце. 46. На улице холодает: когда они включат отопление? 47. В раковине как всегда была гора грязной посуды. 48. В ванной комнате справа – ванна, слева – раковина с большим зеркалом над ней. 49. У вас в квартире батареи теплые?

Результаты (английский) 1:

1. Wall-this is a very handy fitment; It consists of a sideboard, wardrobe and a few shelves. 2. We live in a new House on Gogol Street. 3. you do not know what kind of shop is located on the ground floor of a high-rise building? 4. Our new furniture looks much prettier and more modern than the former. 5. Gray multi-storey houses, as two drops of water similar to each other, do not make our city attractive. 6. Five minutes from my home-theater system. 7. Aren't we friends? -Then between us we shouldn't be secrets. 8. Among my friends a lot of University students. 9. we have a beautiful kitchen linoleum and parquet floors in the living room with an interesting pattern. 10. Our one bedroom apartment is a cosy and well planned. 11. From here to the underground station is a short walk away. 12. Look at this picture. You know this girl right from my brother? 13. On the left side of the couch are two comfortable chairs. 14. Just can't believe that this picture is considered a work of art. 15. Among my relatives, there is no doctor. 16. Bring two more plates and saucers of the kitchen cabinet. 17. In a furniture store, near our House, sold wonderful sets of upholstered furniture. 18. Ty dumaesh, built-in wall cabinets are convenient? 19. On the dining room table was a vase of flowers and two glasses. 20. How many floors are there in your high-rise? 21. Take the elevator to the eighth floor. 22. I would like to live on the top floor of a high-rise apartment house: I'm afraid of heights. 23. Very handy to have a garbage disposal in the House. 24. Where is your father? Is He there, left, talking with my brother. 25. If you want to call the elevator, press the button. 26. In your apartment has parquet floors or linoleum? 27. Our new eight-storey house in a lovely residential area, ten minutes walk from the Metro station. 28. what desktop you will glue in the dining room: no picture or picture? 29. We have a new apartment with a good layout, on the fourth floor of the apartment building. 30. In the right corner-built-in wardrobe. I have a lot of books. 31. at my desk on the right there is the receiver left-table lamp. 32. Put the clock at 6:00 in the morning. 33. you live near or far from the Center? -Pretty far. 34. Hang the shirt on a hanger-it will not be the Mint when dry. 35. Than buying furniture separately, let's buy a necklace for the living room. 36. they have a cozy house-perfect for a family of three. 37. We moved to a new apartment on Repin Street. -What great news! 38. He was lying on the couch, putting a pillow under his head. 39. at the Volga River embankment built the spectacular river port. 40. you read this book in translation or in original? 41. Let's drink tea. Put the kettle on the stove to keep warm. 42. one should not talk about such unpleasant things for lunch. 43. If this sculpture is called a work of art, then I do not understand anything in art. 44. In my house-three 1. Wall is a very handy fitment; It consists of a sideboard, wardrobe and a few shelves. 2. We live in a new House on Gogol Street. 3. you do not know what kind of shop is located on the ground floor of a high-rise building? 4. Our new furniture looks much prettier and more modern than the former. 5. Gray multi-storey houses, as two drops of water similar to each other, do not make our city attractive. 6. Five minutes from my home-theater system. 7. Aren't we friends? -Then between us we shouldn't be secrets. 8. Among my friends a lot of University students. 9. we have a beautiful kitchen linoleum and parquet floors in the living room with an interesting pattern. 10. Our one bedroom kvarspal'ni, two bathrooms, two toilets, living room, dining room, study and kitchen-House is big enough for my family. 45. It prevented sugar in a cup and put the spoon on the saucer. 46. On the street: it's getting cold when they include heating? 47. In the sink as always was a mountain of dirty dishes. 48. In the bathroom-bath, right left-sink with a large mirror above it. 49. Do you have a battery in the apartment warm?

Результаты (английский) 3:

1. the wall is very convenient for the environment; it consists of a sideboard, шифоньера and several shelves. 2. we live in a new house on the street gogol. 3. you don't know what kind of store is located on the first floor of a tall building? 4. our new bedroom set looks much more beautiful and much newer than the former. 5. grey multilevel home, like two drops of water similar to each other, make our city beautiful. 6. five minutes' walk from my house and cinema. 7. are we friends? then there should be no secrets between us. 8. among my friends, many university students. 9. we're in the kitchen a linoleum, and in the living room floors with an interesting pattern. 10. our 2-room apartment is a cosy and well planned. 11. from here to the station a few minutes walk. 12. look at this picture. do you recognize this girl right from my brother? 13. on the left side of the couch are two comfortable chairs. 14. i can't believe that this painting is a work of art. 15. among my relatives nor a doctor. 16. get two more dishes and flatware from the kitchen cupboard. 17. in the furniture store, near the house, sell beautiful sets of upholstered furniture. 18. do you think the wall cabinets are easy? 19. on the dining room table was a vase of flowers and two glasses. 20. how many floors in your a multi-storey building. 21. take the elevator to the eighth floor. 22. i wouldn't want to live on the top floor in high-rise building, i'm afraid of heights. 23. nice to have friends in the house. 24. where's your father? - he's on the left, is talking with my brother. 25. if you want to call the elevator, press the button. 26. in your apartment or parquet floors are covered with linoleum. 27. our new mini house is in a beautiful residential, 10 minutes walk from the subway station. 28. so you're going to put some in the dining room, without drawing or painting? 29. we have a new flat with a good layout on the fourth floor of the multilevel home. 30. in the right corner is a built-in. i have many books. 31. on my desk on the right is the receiver, and on the left is the desk lamp. 32. set the alarm for 6 o'clock in the morning. 33. do you live near or far from the center. - pretty far. 34. hang the shirt on a hanger, it shouldn't be a mint when it dries. 35. what to buy items situation separately, let's buy some furniture for the living room. 36. they have a nice little house is perfect for a family of three people. 37. we moved to a new apartment in the street репина. - what a good news! 38. he was lying on the sofa, put a pillow under your head. 39. on the volga river built a beautiful building of river port. 40. you read this book in translation or the original? 41. let's drink a cup of tea. put the kettle on a warm in the oven. 42. should not talk about such unpleasant things for dinner. 43. if the sculpture is a work of art