сержант не осмелился доложить дежур

сержант не осмелился доложить дежурному офицеру, что двое солдат опоздали из увольнения

Результаты (английский) 1:

the Sergeant did not dare to report to the officer that the two soldiers were late from dismissal

Результаты (английский) 2:

Sergeant did not dare to report the duty officer that the two soldiers from the late dismissal

Результаты (английский) 3:

Sergeant did not dare to report to duty officer, that two soldiers arrived from dismissal