При досрочном расторжении настоящего договора по инициативе одной из сторон, Сторона-инициатор выплачивает неустойку в размере одной месячной арендной платы.
In case of early termination of this contract on the initiative of one of the parties, the initiating party shall pay a penalty equal to one monthly rent.