Совершенно иным был подход Констебл

Совершенно иным был подход Констебла. Для него традиция, с которой Тернер соперничал, была не более, чем помехой.
Он, безусловно, восхищался великими мастерами прошлого, однако хотел писать то, что видел своими глазами, а не глазами Клода Лоррена.

Результаты (английский) 1:

An entirely different approach was Constable. It is a tradition that Turner was, was nothing more than a nuisance.He certainly admired the great masters of the past, but wanted to write something that he saw with his own eyes and not through the eyes of Claude Lorrain.

Результаты (английский) 2:

A completely different approach was Constable. For him, the tradition which Turner contended, was nothing more than a nuisance.
He certainly admired the great masters of the past, but wanted to write what I saw with my own eyes and not through the eyes of Claude Lorrain.

Результаты (английский) 3:

Quite different was the approach mill at Gillingham. For him tradition, with which Turner Afrika Bambaata, was no more than an impediment.
it would, of course, admired great artists last year, however, I would like to write that he saw with his own eyes,Rather than eyes with Claude.