В расчете ценового предложения не у

В расчете ценового предложения не учтены опалубки/шоринги для крепления откосов котлована фундаментов, так как расчетная глубина котлованов по проектным чертежам не требует установку опалубок/шорингов, но, во избежание непредвиденных ситуации в ходе земляных работ МГК считает правильным иметь опалубки/шоринги до завершение земляных работ на этих четырех фундаментах.
Приблизительные сроки выполнения данного объема 2 месяца, в случае если работы будут начаты на двух фундаментах параллельно.

Результаты (английский) 1:

In calculating price offer did not take into account the formwork/šoringi for attaching the slopes pit foundations, as the estimated depth of pits on project drawings does not require the installation of curbs/šoringov, but, in order to avoid unexpected situations during the excavation of the CIM considers proper be shuttering/šoringi prior to the completion of the excavation of the four foundations.Approximate dates of performance of the given volume 2 months if the work will be initiated on two foundations in parallel.

Результаты (английский) 2:

In the calculation of the price offer does not include formwork / shoringi for fixing the slopes of excavation of foundations, as estimated depth of pits on the design drawings does not require the installation of formwork / shoringov, but, in order to avoid unforeseen situations during excavation CIM considers it appropriate to have formwork / shoringi to the completion of excavation works on the four foundations.
The approximate volume of the timing of two months, if the job will be started simultaneously in two foundations.