да дня судно безуспешно пыталось сн

да дня судно безуспешно пыталось снятся с якоря,были проблемы в поднятии поврежденной якорь цепи.

Результаты (английский) 1:

Yes day vessel unsuccessfully tried to have the anchor, had problems in lifting damaged anchor chain.

Результаты (английский) 2:

so the day boat unsuccessfully tried to weigh anchor, there were problems in raising the damaged anchor chain.

Результаты (английский) 3:

yes, the day the ship unsuccessfully attempted to have the anchor, anchor chain problem in recovering damaged.