Праздники и фестивали Хотите побыва

Праздники и фестивали
Хотите побывать на празднике, оправляясь в Сингапур? Какая страна Азии еще может порадовать таким количеством торжеств государственного масштаба? Пожалуй, никакая. Все праздники тут отмечаются красочными шествиями, концертами и фейерверками. Почитаемым праздником является Китайский Новый год, когда жители дарят друг другу цитрусовые деревца. В эти дни проходит парад Чингай с танцами и лодочными гонками, на улицах слышны барабаны.
В мае в китайских храмах празднуют день рождения Третьего Принца – «божественного ребенка». Медиумы в состоянии транса наносят порезы на тело, принося в жертву свою кровь в обмен на процветание своего народа.
В августе наступает китайский «месяц голодных духов». В эти дни, по поверьям, открываются врата Ада, и души умерших приходят к живым. В домах зажигают ароматные палочки и сжигают деньги, а на пороге и на подоконниках ставят чаши с едой.
Но главным праздником Сингапура считается Хари Райя Пуаса, отмечаемый по мусульманскому календарю в конце месяца Рамадан. В этот день завершается пост, в течение которого запрещалось в светлое время суток принимать пищу и воду.

Результаты (английский) 1:

Holidays and festivals Want to visit on holiday, recovering in Singapore? What country in Asia can still entertain so many events of national importance? Perhaps no. All holidays here are marked by colorful parades, concerts and Fireworks. Revered holiday is Chinese new year, when people give each other citrus trees. These days the Chingay parade with dances and boat races on the streets heard drums. In may, Chinese temples celebrate the third birthday of Prince-"divine child". Mediums in a trance state to inflict cuts on body, sacrificing his blood in Exchange for prosperity of his people. In August comes the Chinese hungry ghost month. " These days, according to legends, the gates of hell are opened and the souls of the dead come to life. In homes lit aromatic sticks and burned money, but on the doorstep and on window sills put bowls of food. But the main holiday in Singapore is considered a Hari Raya Puasa, celebrated according to the Muslim calendar at the end of the month of Ramadan. On this day, completes the post, during which it was forbidden during daylight hours to take food and water.

Результаты (английский) 2:

Holidays and festivals
you want to go on holiday, recovering in Singapore? Which Asian country still can please so many celebrations of national importance? Probably, no. All holidays are celebrated here with colorful parades, concerts and fireworks. Revered holiday is Chinese New Year, when the people give each other citrus trees. These days passes Chingay Parade with dances and boat races on the streets could hear the drums.
In May, Chinese temples celebrate the birthday of the Third Prince - the "divine child". Mediums in trance inflict cuts on the body, sacrificing their blood in exchange for the prosperity of its people.
In August comes the Chinese "hungry ghost month". These days, believed to have opened the gates of Hell, and the souls of the dead to come alive. The houses are lit aromatic sticks and burn money, and on the doorstep and put the bowl on a window sill with a meal.
However, Singapore is considered the main holiday of Hari Raya Puasa celebrated at the end of the Islamic calendar month of Ramadan. This day ends with a post for which the forbidden during daylight hours to take food and water.

Результаты (английский) 3:

holidays and festivals
want to feast, оправляясь in singapore? which country in asia still can enjoy so many celebrations of national scale? perhaps no.every holiday, there are colorful шествиями, concerts and fireworks. revered holiday is chinese new year, when people give each other citrus trees.these days is the parade чингай with dancing and boat racing on the streets with drums.
in may in the chinese churches celebrate the birthday of the prince's "divine".in a state of trance mediums are cut on the body by sacrificing their blood in exchange for the prosperity of its people.
in august the chinese "a month of hungry духов». these days, поверьям, opening the gates of hell,