бизнес —в русском и т. д.Б. В плоск

бизнес —в русском и т. д.
Б. В плоскости пары языков
1. Внешние реалии одинаково чужды обоим языкам; например, фиорд — внешняя реалия для русского, болгарского или любого другого, за исключением норвежского языка.
1. Внутренние реалии — слова, принадлежащие одному из пары языков и, следовательно, чужие для другого; если фиорд — внешняя реалия для русского языка, для пары русского — норвежского она будет внутренней.

Результаты (английский) 1:

business in Russian and so on.B. in the plane of the language pairs1. external realities are equally alien to both languages; for example, the fjord is an external reality for the Russian, Bulgarian, or any other, except for the Norwegian language.1. internal realities — words that belong to one of the language pairs and therefore foreign to the other; If Fiord — external reality to the Russian language, for a pair of Russian-Norwegian it is internal.

Результаты (английский) 2:

Business -in Russian, and so on. d.
B. In the plane of language pairs
1. External realities are equally alien to both languages; such as fjord - external reality for Russian, Bulgarian, or any other, except for the Norwegian language.
1. Domestic realities - the words belonging to one of a pair of languages, and therefore foreign to the other; If fjord - external reality for the Russian language, for a pair of Russian - Norwegian it will be internal.

Результаты (английский) 3:

Business -in English, etc.
B. The plane pair languages
1. External realities are equally alien to both languages; for example, art print on canvas - external reality for Russian, Bulgarian or any other, except for the Norwegian language.
1.Internal realities - the words, belonging to one of the couples languages and, therefore, wrong to another; if art print on canvas - external reality for the Russian language, for a pair of Russian - Norwegian it will be internal.