поднимающееся солнце освещало своим

поднимающееся солнце освещало своими лучами комнату
взошедшее солнце освещало лучами комнату
только что приехавшие родственники смеялись в прихожей
хорошо одетый незнакомец сразу привлёк наше внимание

Результаты (английский) 1:

rising sun was sheding its rays roomvzošedšee the Sun covered the beams roomjust arrived relatives laughed in the hallwaya well-dressed stranger immediately attracted our attention

Результаты (английский) 2:

the rising sun with its rays lit room
risen sun rays lit room
just arrived relatives were laughing in the hallway
a well-dressed stranger immediately attracted our attention

Результаты (английский) 3:

The elevating the sun covered their rays room
взошедшее sun rays covered room
only that rsf relatives laughed in the hallway
well-dressed man immediately drew our attention