Ирина: Здравствуйте, нам нужен стол

Ирина: Здравствуйте, нам нужен столик на двоих.
Хостес: Добрый день, пожалуйста, проходите. Вот прекрасный
столик у окна. Меню, пожалуйста.
Анна: Ну, что будем заказывать на первое?
Ирина: Я, наверное, буду грибной суп. Его здесь замечательно готовят.
Анна: Хорошо, тогда я тоже возьму грибной суп. А на второе?
Ирина: Я хочу жареный картофель и курицу. А ты?
Анна: А я, наверное, пельмени по-русски.
Ирина: А что возьмём на десерт?
Анна: Давай мороженое и кофе.
Ирина: Нет, я буду только чёрный кофе.
Анна: Официант, примите, пожалуйста, у нас заказ: два грибных супа,
пельмени, жареный картофель с курицей, два кофе и одно мороженое.




Посетитель: Здравствуйте! Есть свободный столик?
Официант: Здравствуйте! Да, конечно. Вот, пожалуйста. Вы курите?
Посетитель: Нет, я не курю. Меню, если можно.
Официант: Одну минуту! Вот меню.
Посетитель: Какие закуски вы можете рекомендовать?
Официант: У нас отличный салат «Оливье» и пирожки. Если вы любите
мясо, возьмите бутерброды.
Посетитель: Спасибо, но я вегетарианец.
Официант: Понятно. У нас есть вегетарианские блюда. Страница пять
меню.
Посетитель: Вижу. Не подскажете, салат «Новый» – это вкусно? Там есть
баклажаны?
Официант: Там не баклажаны, а кабачки. Это очень вкусный салат.
Посетитель: Хорошо, тогда я буду салат «Новый» и апельсиновый сок. И
сразу счёт, пожалуйста.
Официант: Хорошо.



Администратор: Алло! Кафе «Рекорд» слушает вас.
Клиент: Здравствуйте, скажите, пожалуйста, сегодня вечером у вас будет
транслироваться футбольный матч Россия – Германия?
Администратор: Да, конечно.
Клиент: Тогда я хотел бы заказать столик на вечер.
Администратор: Пожалуйста. На сколько человек и на какое время вы
хотите зарезервировать столик?
Клиент: На девятнадцать часов. Нас будет шесть человек.
Администратор: Так, все записала. Назовите вашу фамилию и номер
телефона.
Клиент: Фамилия: Иванов. Номер телефона: 89103660860.
Администратор: Спасибо, я зарезервировала вам столик. Ждём вас
вечером в девятнадцать часов в нашем кафе.
Клиент: Спасибо. До свидания!

Результаты (испанский) 1:

Irina: Hola, necesitamos una mesa para dos. Presentadora: Hola, por favor, pase. Aquí es un maravillosouna mesa por la ventana. El menú, por favor. Anna: bueno, que se ordenará al principio? Irina: probablemente voy a sopa de hongos. Aquí es maravilloso. Anna: bien, entonces también se tomo la sopa de setas. ¿Y para el segundo? Irina: Quiero pollo y patatas fritas. ¿Y tú? Anna: yo probablemente bolas de masa hervida. Irina: ¿qué va a tomar postre? Ana: vamos helado y café. Irina: no, voy a negro café. Anna: Camarero, por favor, pedimos: dos setas sopabolas de masa hervida, papas fritas con pollo, dos café y un helado.Visitante: Hola! ¿Hay una mesa libre? Camarero: Hola! Por supuesto que sí. Aquí, por favor. ¿Usted fuma? Visitante: no, no fumo. Menú, si se puede. Mesero: un minuto! Aquí está el menú. Visitante: ¿Qué aperitivos le pueden recomendar? Camarero: Contamos con una excelente ensalada "Olivier" y las hamburguesas. Si te gustacarne, tomar bocadillos. Visitante: Gracias, pero soy vegetariana. Camarero: comprensible. Tenemos platos vegetarianos. Página cincomenú. Visitante: ver. ¿No digas, "nuevo" ensalada es sabroso? Hay un¿Berenjena? Camarero: no existe berenjena y calabacín. Esta es una ensalada muy sabrosa. Visitante: OK entonces voy a "nuevo" ensalada y zumo de naranja. Ydirecto a cuenta, por favor. Camarero: buenas.Admin: Hola! Cafe «registro» escucharte. Cliente: Hola, por favor dígame, esta noche que tendrás¿transmisión de lo futbol partido Rusia-Alemania? Admin: Sí, por supuesto. Cliente: entonces me gustaría reservar una mesa para la noche. Admin: por favor. Cuántas personas y cómo mucho te¿quieres reservar una mesa? Cliente: 19 horas. Vamos a tener hasta seis personas. Admin: Así que, todo grabado. Nombre tu nombre y numeroel teléfono. Cliente: Apellido: Ivanov. Número de teléfono: 89103660860. Admin: gracias, había reservado una mesa para usted. Te estamos esperandopor la tarde, 19 horas en la cafetería. Cliente: muchas gracias. ¡Adiós!

Результаты (испанский) 2:

Irina: Hola, tenemos una mesa para dos.
Presentadora: Hola, por favor. Esta es una maravillosa
mesa junto a la ventana. Menú, por favor.
Anna: Bueno, lo que le tiene que primero?
Irina: Probablemente voy a sopa de champiñón. Es un cocinero maravilloso.
Anna: Bueno, entonces yo también voy a tomar sopa de champiñones. Y el segundo?
Irina: Quiero patatas fritas y pollo. ? Y
Anna: Probablemente albóndigas en Rusia.
Irina: Y lo que tomamos de postre?
Anna: Vamos helados y café.
Irina: No, yo sólo café negro.
Anna: Camarero, por favor, por favor, tenemos orden: dos sopa de hongos,
. albóndigas, patatas fritas con pollo, dos café y un helado




de visitantes: Hola! Hay una mesa libre?
Camarero: Hola! Sí, por supuesto. Aquí tiene. ¿Usted fuma?
Interlocutor: No, yo no fumo. . Menú,
camarero: Sólo un minuto! Aquí está el menú.
Visitante: ¿Qué bocadillos que puede recomendar?
Camarero: Tenemos una excelente ensalada "Olivier" y pasteles. Si te gusta
la carne, tomar sándwiches.
Visitante: Gracias, pero yo soy vegetariano.
Camarero: Ya veo. Tenemos platos vegetarianos. Página cinco
. Menús
Interlocutor: Ya veo. No le diga a la ensalada "Nuevo" - es delicioso? Hay
berenjena?
Camarero: No hay la berenjena y el calabacín. Esta es una ensalada muy sabrosa.
Visitante: Está bien, entonces voy a ser "nueva" ensalada y jugo de naranja. Y
una vez que una cuenta, por favor.
Camarero :. buen



administrador: Hola! Cafe "Record" te escucha.
Cliente: Hola, por favor dígame, esta noche va a
transmitir el partido de fútbol Rusia - Alemania?
Administrador:. Sí, por supuesto
. Cliente: Entonces me gustaría reservar una mesa para la noche
del administrador: Por favor. Para cuántas personas y el tiempo que
desea reservar una mesa?
Cliente: En diecinueve horas. Vamos a ser de seis personas.
Administrador: Por lo tanto, todos los registrados. Dar su nombre y número de
teléfono.
Cliente: Apellido: Ivanov. Teléfono: 89103660860.
Admin: Gracias, me reservó una mesa. Estamos a la espera de que
en la noche en diecinueve horas en nuestra cafetería.
Cliente: Gracias. Adiós!

Результаты (испанский) 3:

Irene: Hola, necesitamos una mesa para dos personas.Modelo de propaganda: Buenas tardes, por favor.Es hermosoUna mesa cerca de la ventana.El menú, por favor.¿Anna: Oh, vamos a reservar la primera vez?Irene: mi sopa de setas posible.Aquí está muy bien preparado.A: Bueno, entonces yo también voy a comprar una sopa de hongos.¿Mientras que en la segunda?Irene: Voy a asar el pollo y las patatas.¿Y tú?Anna: Debo dumplings ruso.¿Irene: Qué quiere postre?Anna: Vamos, helado y café.Irene: no sólo el café negro.Anna: Camarero, por favor acepten nuestras dos órdenes: sopa de hongos,Guisado de pollo, patatas ASADAS, dos tazas de café y un helado.¡Visitante: Hola!¿Hay mesa libre?¡Camarero: Hola!Sí, por supuesto.Eso, por favor.¿Fumas?Pregunta: No, yo no fumo.El menú, si es posible.¡Camarero: un minuto!Esto es el menú.¿Pregunta: puede recomendar algún snack?Camarero: caso: ь в и, nuestro "ensalada y pastel » de acuerdo.Si te gustaLa carne, saca un sándwich.Visitante: Gracias, pero soy vegetariana.Camarero: comprensible.Tenemos platos vegetarianos.Página 5El menú.Visitante: entendido.¿No me lo dijiste, "nueva - que es una deliciosa ensalada?Hay¿La berenjena?Camarero: No, no, no, berenjenas, calabacines.Esta es una ensalada muy delicioso.Pregunta: Bueno, entonces voy a "ensalada de naranja y jugo de nuevo.YPor favor, pagar inmediatamente.Camarera: OK.¡Administradores: Hola!"El profesional o algún profesional o Kappa y seguida » café te escucha.Cliente: Hola, Disculpe usted esta noche va a¿Un partido de fútbol de Rusia - Alemania emite?Administrador: Sí, por supuesto.Cliente: si, quiero reservar una mesa de noche.Administrador: por favor.A cuántas personas y a qué hora¿Quiero reservar una mesa?Cliente: 19 horas.Vamos a seis personas.Administrador: entonces, Escríbelo.Nombre y número de teléfono de tu por favorCelular.Cliente: apellido: Ivanov.Número de teléfono: 89103660860.Administrador: Gracias, he reservado una de tu mesa.Esperando por tiEn 19 horas por la noche en el café la nuestra.Cliente: Gracias.¡¡Hasta más ver!