Такое ощущение, что у меня не остал

Такое ощущение, что у меня не осталось ни воли, ни сил, что меня заперло во всех смыслах этого слова.

Результаты (английский) 1:

The feeling that I have neither the will nor the forces that has locked me in all senses of the word.

Результаты (английский) 2:

A feeling that I do not have neither the will nor the strength that I was locked up in every sense of the word.

Результаты (английский) 3:

The feeling that I could not have neither the will, nor the force that I am заперло in all sense of the word.