Как много тех, с кем можно лечь в п

Как много тех, с кем можно лечь в постель,
Как мало тех, с кем хочется проснуться,
И утром расставаясь улыбнуться,
И помахать рукой и улыбнуться,
И целый день волнуясь ждать вестей.
Как много тех, с кем можно просто жить,
Пить кофе утром, говорить и спорить,
С кем можно ездить отдыхать на море,
И как положено, и в радости и в горе,
Быть рядом, но при этом не любить.
Как мало тех, с кем хочется мечтать,
Смотреть, как облака роятся в небе,
Писать слова любви на первом снеге,
И думать лишь об этом человеке,
И счастья большего не знать и не желать.
Как мало тех, с кем можно помолчать,
Кто понимает с полуслова, с полувзгляда,
Кому не жалко год за годом отдавать,
И за кого ты, сможешь, как награду,
Любую боль, любую казнь принять.
Вот так и вьется эта канитель,
Легко встречаются, без боли расстаются,
Все почему? Все потому, что много тех,
С кем можно лечь в постель,
И мало тех, с кем хочется проснуться.
Мы мечемся, работа, быт, дела,
Кто хочет слышать, все же должен слушать,
А на бегу увидишь лишь тела,
Остановитесь, что бы видеть душу.
Мы выбираем сердцем, по уму,
Боимся на улыбку улыбнуться,
Но душу открываем лишь тому,
С которым и захочется проснуться.
Как много тех, с кем можно говорить,
Как мало тех, с кем трепетно молчанье,
Когда надежды тоненькая нить,
Меж нами, как простое пониманье.
Как много тех, с кем можно горевать,
Вопросами подогревать сомненья,
Как мало тех, с кем можно узнавать,
Себя, как своей жизни отраженье.
Как много тех, с кем лучше бы молчать,
Кому не проболтаться бы в печали,
Как мало тех, кому мы доверять
Могли бы то, что от себя скрывали.
С кем силы мы душевные найдем,
Кому душой и сердцем слепо верим,
Кого мы непременно позовем,
Когда беда откроет наши двери.
Как много их, с кем можно не мудря,
С кем мы печаль и радость пригубили,
Наверно только им благодаря,
Мы этот мир изменчивый любили.
Эдуард Асадов

Результаты (турецкий) 1:

Kaç tane kiminle yatağa gidebilir miyiz,Ne kadar az olanlar uyanmak istiyorumVe sabahları bırakarak gülümseVe elini ve gülümseme dalga,Ve bütün gün haber bekleyin.Onlardan kimi sadece yapabilirsiniz ile kaç canlıSabah kahve içmek, konuşmak ve tartışmak,Kiminle denizin üzerinde kalan binebilir,Ve kadar beklenen ve sevinç ve keder,Yakınındaki, aşk değil olabilir.Ne kadar az olanlar hayal etmek istiyorum,Bulutlar gökyüzünde kaynıyor olarak izlemek,İlk kar üzerinde kelime aşk yazmak,Ve sadece bu adam hakkında düşünüyorum,Ve daha fazla bilmiyorum ve temenni değil mutluluk.Sessiz olanlar ne kadar az,Mükemmel, bir bakışta anlayan,Kim her yıl vermek don't mind,Ve kimin için bir ödül olarak yapabilirsiniz Herhangi bir ağrı, herhangi bir ceza almak.Ve böylece bu tekerleme gider,Acı kısmı hariç tanışmak kolayTüm neden? Çünkü bir sürü Kim yatağa gidebilirim,Ve kaç bu kime uyanmak istiyorum.Biz mečemsâ, iş, yaşam, iş,Duymak, dinlemek hala var isteyen var mıÜzerinde iken Çalıştır sadece vücut göreceksinizKalmak, ruh görürdünüz.Seçtiğimiz kalp, zihin,Gülümseme gülümseme korkuyorAma ruh açık sadeceBununla ve uyanmak istiyorum.Kaç tane kiminle konuşuyorsunNe kadar az o canlı molčan′e,Umut ince iplik ne zamanAramızda kalsın, basit bir güzel anlar olarak.Kiminle bunlardan kaç yas,Sorular, şüpheler kadar ısıtmak içinBu kiminle öğrenebileceğiniz ne kadar az?Kendini onun yaşam yansıma olarak.Kiminle bunlardan kaç sessiz kalmak daha iyidirKim üzüntü baklayı,Ne kadar az o güvenelimBu kendinden sakladığı.Kiminle biz manevi Kuvvetleri bulmakKalp ve ruh körü körüne inananKimi arayacağız,Ne zaman bizim kapı açmak için sorun.Kaç tanesi kiminle değil mudrea olabilir,İle üzüntü ve sevinç, prigubiliMuhtemelen sadece teşekkürlerBiz değiştirilebilir bu dünya var sevdim.Eduard Asadov

Результаты (турецкий) 2:

Nasıl kime olanların birçoğu yatağa gidebilirsiniz,
uyanmak isteyenler ne kadar az
sabah ve ayrılık gülümseme,
ve el salladı ve gülümsedi,
ve bütün gün haber bekle endişesi.
Nasıl yaşamak sadece kiminle olanların birçoğu,
kahve içmek Sabah, konuşurken ve savunarak
denizde dinlenmek için gidebilirsiniz Kim,
ve beklendiği gibi, sevinç ve üzüntü,
yakın olması, ancak aşk değil.
isteyenlerin hayal nasıl küçük, için
gök kaynıyordu bulutlar gibi bakmak ,
ilk karda sevgi sözcükleri yazmak
ve insan hakkında sadece düşünmek,
bilmek isteyen ve daha fazla mutluluk ve.
Nasıl sessiz olabilir kiminle olanların birkaç
mükemmel poluvzglyada, anlayan kim
yıl sonra vermek sakıncası yoksa,
ve kimin için bir ödül olarak, mümkün olacaktır
. Herhangi bir ağrı, almak için herhangi bir ceza
, bu gimp örgüleri nasıl budur
, karşılamak ağrı olmadan kırmak kolay
, neden? Bunun nedeni, bu pek çok olan
yatmak Kimler,
. ve uyanmak istiyorum kiminle olanların bir kaç
eser, hayat, iş, biz acele,
duymak istediği, yine dinlemek zorunda,
Ve koşmak, sadece vücut göreceksiniz
kalın, ruhu görmek için.
Biz, kalbi, zihni tercih
gülümsemeye gülümseme korkuyor,
ama sadece bu açık ruh
kiminle uyanmak istiyorum.
konuşabilirsiniz nasıl kime olanların birçoğu,
sessizlik, aziz olanların ne kadar az
hepsi umut ince olduğunda iplik
Aramızda basit bir anlayış olarak.
Nasıl kiminle olanların birçoğu sen üzülme olabilir
sıcak şüphe Soruları
ne kadar az öğrenebilirsiniz kime olanlar
hayatının bir yansıması. olarak kendini
nasıl sessiz kalmayı daha iyi olurdu kiminle olanların birçoğu,
değil dökmek fasulye, yas olurdu
ne kadar az biz güven kimseler
ondan Could o sakladı.
zihinsel gücü, biz bulmak zorundadır kiminle
körü körüne inanmak kalp ve ruh,
biz olmadan, başarısız çağrı edeceğiz
sorun bizim kapılarını açacak zaman.
Nasıl birçoğu, kime bilge olamaz ile
herkes biz üzüntü ve sevinç, yudum
onlar muhtemelen çünkü sadece
bu dünyada dalgalı ekledi.
Eduard Asadov

Результаты (турецкий) 3:

Ne kadar kiminle yalan olabilir, yatak,
biraz nasıl kiminle istemiyorsanız, uyandırma,
ve gerçekten bu sabah gülümseme,
ve şehir listeleri ve gülümseme,
ve bir gün endişe etmeden bekleyin.
ne kadar kiminle sadece canlı,
İçecek kahve bu sabah, konuşmak ve savunuyorlar,
kiminle dinlenebilirsiniz. deniz kıyısı,
ve yapıldığında, ve, sevinç ve hüzün,
gelecek, ama bu aşk.
biraz nasıl kiminle istemiyorsanız, rüya,
olarak izleyin bulutlar gökyüzünde siz keşfedin,
Yazma, sözcük aşk, ilk kar,
ve sadece bu adam,
ve mutluluk daha fazla değil, bildiğiniz ve çok fazla değil.
biraz nasıl kiminle takip edebilirsiniz. ağızlarını kapatma,
anlayan bir şey daha fazla, diğer Orta Asya takımları,
kim kötü bir yıl,
VE,,, bir ödül,
acı herhangi bir, herhangi bir ceza.
bu şekilde ve meanders bu kırmızı kadife,
kolayca bulunabilir, acı sunum,
tüm neden? Tüm bu çünkü çok sayıda bu
kimselere ile yapabilirsiniz, yalan yatak,
ve biraz.Kiminle istemiyorsanız, uyandırma servisi.
мечемся biz, iş, refah, durumlarda,
kim, aynı dinlemek için,
A acele göreceksiniz, sadece gövde,
a stop, bu bakınız kişi başına.
tercih ettik, kalp, zeka,
korktuğum için smile size gülümseme,
Ancak kişi başına, yalnızca,
olan ve uyanmayı.
ne kadar kiminle konuşabilir,
biraz nasıl, kiminle kaba молчанье,
umut sırasında birçok sesler tekrar oluş genelinde, diş,
bize uluslararası yanı sıra basit bir пониманье.
ne kadar buKiminle can varsayılıyordu,
ısı-poscas a shout,
biraz nasıl kiminle hakkında,
kendisi, yanı sıra yaşam отраженье.
ne kadar kiminle, en iyisi sessiz kalır,
kim проболтаться değil, üzüntü,
biraz nasıl buKime güven
, gerçeği, gizlenebilir.
kiminle zihinsel gücü, biz bulun,
kim kalp ve ruhu neredeyse gözünüzü kapatıp gidin güven, kişinin
biz ille de politikacı dedi,
talihsizlik yaptığım zaman açılır.
ne kadar onların, kiminle bunu Mudrea değil vurgulanmış,
Ile hüzün ve sevinç пригубили,
sadece muhtemelen onları, teşekkürler
biz bu dünya kayan çok sevdim.
Eduard Asadov