на его месте я бы разговаривал с то

на его месте я бы разговаривал с тобой построже. Я думаю он слишком мягок в отношении с тобою.

Результаты (английский) 1:

in his place I would have talked to you is stricter. I think he's too gentle with you.

Результаты (английский) 2:

in his place I would have talked to you postrozhe. I think he is too soft on with you.

Результаты (английский) 3:

if i were him, i would talk to you too. i think he is too soft on you.