11. Долгое время ученые, занимающие

11. Долгое время ученые, занимающиеся историей этой войны, не мог¬
ли поверить, что решающий успех был достигнут без подавляющего превосходства в живой силе.
12. Учитывая опыт предшествующей войны, конгресс сделал заказ на
строительство еще шести авианосцев.

Результаты (английский) 1:

11. for a long time, scholars of the history of this war, could not do
¬ believe that decisive success was achieved without overwhelming superiority in manpower.
12. Taking into account the experience of previous wars, Congress made an order for the construction of an additional six aircraft carriers
.

Результаты (английский) 2:

11 For a long time, scientists who study the history of this war, not mog¬
you believe that a decisive success was achieved without overwhelming superiority in manpower.
12. Given the experience of the previous war, Congress made ​​an order for
the construction of six more aircraft carriers.

Результаты (английский) 3:

11. For a long time, scientists engaged in history of that war, could not¬
whether or not to believe, that the decisive success has been achieved without the overwhelming superiority of the living force.
12. Bearing in mind the experience preceding the war,The Congress has made an order for
the construction of another six aircraft carriers.