нет, я не имела в виду это... прост

нет, я не имела в виду это... просто у русских людей это считается - правилом хорошего тона. Конечно мне интересно общаться с вами! Кстати меня зовут Елена.

Результаты (английский) 1:

No, I did not have in mind this ... It's just that the Russian people is considered a rule of good manners. Of course I am interested to chat with you! By the way my name is Elena.

Результаты (английский) 2:

No, I did not mean it ... just Russian people is considered to be - good manners. Of course I'm curious to chat with you! By the way my name is Elena.

Результаты (английский) 3:

no, i didn't mean it... just from the russian people it is considered - the rule of good faith. of course i want to communicate with you! by the way, my name is elena.