Разве нас унижает, что мы не летаем

Разве нас унижает, что мы не летаем, как воробьи, что мы меньше бегемотов, что собаки обладают более острым слухом, а насекомые - более тонким обонянием? Мы легко миримся со всеми этими свидетельствами наших меньших способностей и сохраняем при этом чувство собственного достоинства. Мы без труда примирились бы со звёздами и с космическими фактами. Вселенная настолько грандиозна, что в ней почётно играть даже скромную роль.

Результаты (английский) 1:

Did us humiliates, that we do not fly as sparrows, that we have less hippos that dogs possess more acute hearing, and insects-more delicate sense of smell? We've been living with all these testimonies of our abilities and save with this self-esteem. We easily reconciles with stars and space facts. The universe is so immense that it is honourable to play even a modest role.

Результаты (английский) 2:

Do we humiliates that we do not fly like sparrows, we are less hippos that dogs have more acute hearing, and insects - a more subtle sense of smell? We are easy to put up with all the evidence of our smaller capacities and at the same time maintain a sense of self-worth. We can easily be reconciled with the stars and cosmic facts. The universe is so vast that even an honor to play a small role in it.