Буквально недавно, когда на полдня

Буквально недавно, когда на полдня отключили электричество, я еще раз убедилась в том, что доска, мел и тряпка - это главные помощники в учебном процессе, это незыблемый символ школы. А компьютерные технологии должны применяться умело, в границах разумного, дабы не навредить, а помочь ученику стать современным образованным человеком.

Результаты (английский) 1:

Just recently, when the half-cut electricity, I was satisfied that the Board, chalk and rag-these are the main assistants in the learning process, it is immutable character of the school. And computer technology should be applied wisely, within reason, so as not to do harm, but to help the learner to become modern educated person.

Результаты (английский) 2:

Just recently, when a half-day no electricity, I have been assured that the board, chalk and eraser - these are the main helpers in the learning process, it is a firm symbol of the school. And computer technology to be applied skillfully, within the limits of reason, so as not to hurt, but to help the student become a modern educated person.

Результаты (английский) 3:

Just recently, when the half cut electricity, I once again was satisfied that board, mel and stumbled over - this is the main assistants in the educational process, this inviolable character school.A computer technology should be applied skillfully, borders a reasonable, so as not to hurt yourself, and to help every pupil to become a modern educated man.