Я никогда не промахиваюсь, но как б

Я никогда не промахиваюсь, но как бы я хотел промахнуться в ту ночь

Результаты (японский) 1:

私は決してミスをしましたが、どのようにその夜欠場したいと思います

Результаты (японский) 2:

私は決して見逃さないが、その夜を逃したい

Результаты (японский) 3:

私は一度も逃したことがないですが、あの夜を見逃したいです。