Ему настолько не по себе, что он от

Ему настолько не по себе, что он отказывает идти с другом на бокс.

Результаты (немецкий) 1:

Er ist so unangenehm, dass er sich weigert, auf Boxen gehen.

Результаты (немецкий) 2:

Er war so unbehaglich, daß er mit einem Freund auf dem Feld zu gehen verweigert.

Результаты (немецкий) 3:

Er ist so unruhig, weigerte er Sich, gehen, MIT freunden auf boxen.