Зоолог, которому удалось найти общи

Зоолог, которому удалось найти общий язык с хищниками, живет с ними в национальном парке. Звери так доверяют человеку, что даже делятся с ним добычей.

Репортаж Дмитрия Малышева

Когда смотрители парка в Южно-Африканской республике рассказывают про одно из семейств львов, они говорят что в прайде 39 особей: 38 львов и один человек-лев. Между собой, местные жители называют Кевина Ричардсона "говорящий со львами" и настаивают, что ему в прайде позволено почти все.

Ричардсон играет с львятами. Хотя львицы обычно не оставляют детенышей без присмотра, но Ричардсону они доверяют. Свидетели этой забавы попытались позвать на помощь, но с удивлением услышали смех и довольное бормотание "жертвы".

32-летний зоолог останавливает опасную игру только для того, чтобы защитить гиену. Эти хищники тоже любят Ричардсона и ревнуют, когда тот слишком долго играет с большими кошками.

Кевин Ричардсон: "Как только здесь появились стальные заборы, мы стали частью их жизни. И теперь, я считаю, нужно научиться дружить со всеми зверями. Нужно уделять внимание абсолютно всем. Гиены, например, любят лизать мне руки".
но пока что у меня есть много проблем с этим

Именно в этом и есть секрет "короля львов" - ни одно животное не остается без внимания. Семилетняя львица Мэг решила искупаться. Пожалуйста, Ричардсон всегда составит ей компанию. Иногда случается и наоборот: Кевин заходит в воду, и Мэг, как расшалившийся котенок, правда весом 185 килограммов, спешит за ним.

Чтобы успокоить вожака, Кевин просто берет его огромную голову и на глазах у всех целует. Тут уже весь прайд перестает себя сдерживать и происходит то, что Ричардсон называет "львиный будерброд", куча мала. И даже после этого у Кевина нет ни одной царапины!

Кевин Ричардсон: "Я все время повторяю, знаете, если бы они хотели меня убить, то уже давно это сделали. Мне кажется, что Бог этого не хочет. Я об этом просто не думаю и стараюсь не волноваться по пустякам".

Возможно, в прайде на Ричардсона смотрят как на усыновленного, но иногда он и сам выступает в роли приемного отца. С гордостью рассказывает, что недавно присутствовал при появлении на свет двух львят. Скептики скажут: просто в неволе львы привыкли к человеку. Такие рассуждения зоолога обижают, но ненадолго. Он ведь учился психологии и может найти общий язык с каждым.

Результаты (английский) 1:

The zoologist, who managed to find a common language with the predators, lives with them in the National Park. Beasts so trust a man that even shared with him.Reportage Dmitry MalyshevWhen Park Rangers in the Republic of South Africa tell about one of the Lions, they say that pride 39 individuals: 38 Lviv and one man-lion. Between them, the locals call Kevin Richardson talking with Lions "and insist that his pride is allowed to almost everything.Richardson plays with the Cubs. Although lionesses do not usually leave Cubs unattended, but Richardson they trust. Witness this joke attempted to call for help, but was surprised to hear laughter and content mumbling "victims".32-year-old zoologist stops dangerous game just to protect the Hyena. These predators also like Richardson and jealous when he played too long with the big cats.Kevin Richardson: "once appeared here steel fences, we become part of their lives. And now, I believe, need to learn how to make friends with all the animals. Need to pay attention to everything. Hyenas, for example, love to lick me.but so far I have a lot of problems with thisThis is the secret of "the King of lions"-no animal does not remain without attention. Seven-year-old lioness, Meg decided to take a dip. Please, Richardson will be always her company. Sometimes it happens and on the contrary: Kevin walks into the water, and Meg, as rasšalivšijsâ kitten, though weighing 185 pounds, is excited for him.To appease the ringleader, Kevin just takes his huge head and kisses him in front of everyone. There is already an entire pride stops self-control and derives what Richardson describes as "buderbrod lions" are a bunch of small. And even after that, Kevin no scratches!Kevin Richardson: "I repeat all the time, you know, if they wanted to kill me, long ago did. It seems to me that God does not want. I just don't think about it and try not to worry over nothing. "Perhaps, in the praid Richardson look like on an adopted, but sometimes he acts as a foster father. Proudly says that recently attended at the two Lion Cubs. Skeptics say: just lions are accustomed to humans. Such reasoning zoologist offend, but not for long. He studied psychology and can find a common language with each.

Результаты (английский) 2:

The zoologist, who managed to find a common language with predators, lives with them in the national park. Beasts as trusted person, even shared with them prey.

Reporting by Dmitry Malyshev

When park rangers in South Africa, the country tell about one of the families of lions, they say in the pride of individuals 39: 38 lions and man-lion. Among themselves, the locals call Kevin Richardson "talking with Lions" and insist that his pride allowed almost everything.

Richardson playing with cubs. Although lions do not usually leave pups unattended, but they trust Richardson. Witnesses this fun tried to call for help, but were surprised to hear laughter and contented murmur of "victim".

32-year-old zoologist stop dangerous game only in order to protect the hyena. These predators also like Richardson and jealous when he is too long playing with the big cats.

Kevin Richardson: "As soon as there were steel fences, we have become part of their lives and now, I believe, need to learn how to be friends with all the animals is necessary to pay attention to.. . absolutely everything Hyenas, for example, love to lick my hands. "
but as long as I have a lot of problems with it

that this is the secret of the" King of the lions "- no animal is left unattended. Seven Years Meg the lioness decided to take a dip. Please Richardson always make her company. Sometimes it happens and vice versa: Kevin goes into the water, and Meg, a rambunctious kitten, though the weight of 185 kilograms, hurries after him.

To calm leader, Kevin takes just his huge head and the eyes of all the kisses. There is already a whole pride is no longer restrain himself and going on what Richardson calls "lion buderbrod" a lot of small. And even after that Kevin is not a single scratch!

Kevin Richardson: "I kept saying, you know, if they wanted to kill me, then for a long time did I feel that God does not want that I it just did not think.. and I try not to worry about nothing. "

Perhaps, in the pride Richardson looked upon as adopted, but sometimes he himself acts as a foster father. Proudly says that recently present at the birth of two cubs. Skeptics will say just lions in captivity are accustomed to humans. Such reasoning zoologist hurt, but not for long. He's studied psychology and can find a common language with each.