девушка двадцати пяти лет, которую

девушка двадцати пяти лет, которую очень любила беатрис и старалась ей подражать

Результаты (английский) 1:

girl of twenty-five years, which was very fond of Beatrice and she tried to emulate

Результаты (английский) 2:

woman twenty-five years, which is very fond of Beatrice and tried to imitate

Результаты (английский) 3:

a girl of twenty five years, which was very fond of beatrice and tried to mimic it