Что касается еще кое-где сохранивши

Что касается еще кое-где сохранившихся в наше время архаических форм
быта народов промышленно развитых стран, то изучение этих явлений нередко позволяет хотя бы
частично заглянуть в прошлую повседневную жизнь этих народов, отстающую от нас по крайней
мере на столетие, а то и более. Следует иметь в виду, однако, что в рассматриваемом случае
остатки архаики особенно быстро вытесняются профессиональной, урбанизированной культурой.
Поэтому проблема их фиксации приобретает большую остроту. Не случайно этнографы,
изучающие народы промышленно развитых стран, уделяют этому самое пристальное внимание.

Результаты (украинский) 1:

Що стосується ще збереглися десь в даний час архаїчні формжиття народів у промислово розвинених країнах, дослідження цих явищ часто дозволяє принаймнічастково заглянути в останніх повсякденному житті цих народів, залишився позаду від нас принаймністоліття і більше. Слід мати на увазі, однак, що в даному випадку, назалишки архаїка особливо швидко замінені професійних, міського культури.Таким чином, проблема їх фіксація стає все більш актуальною для Європи. Не випадково, етнографів,вивчення народів промислово розвинених країн платять найбільшу увагу.

Результаты (украинский) 2:

Що стосується ще подекуди збереглися в наш час архаїчних форм
побуту народів промислово розвинених країн, то вивчення цих явищ нерідко дозволяє хоча б
частково зазирнути в минуле повсякденне життя цих народів, відстаючу від нас по крайней
мере на століття, а то й більше. Слід мати на увазі, однак, що в даному випадку
залишки архаїки особливо швидко витісняються професійної, урбанізованої культурою.
Тому проблема їх фіксації набуває більшої гостроти. Не випадково етнографи,
що вивчають народи промислово розвинених країн, приділяють цьому найпильнішу увагу.

Результаты (украинский) 3:

%%%%D0%B8%D0%B7%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B5%20%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%бути%D0%B4%D1%8B%20%D0%BF%D1%80%D0%бути%D0%BC%D1%8B%D1%88%D0%ВВ%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%бути%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8B%D1%85%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD,%20%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%ВВ%D1%8F%D1%8E%D1%82%20%D1%8D%D1%82%D0%бути%D0%BC%D1%83%20%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%бути%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%ВВ%D1%8c%D0%BD%D0%бути%D0%B5%20%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5.