Translate into English using Partic

Translate into English using Participle I where possible.

1. Получив телеграмму, моя сестра немедленно выехала в Москву.
2. Войдя в класс, учительница спросила дежурного, кто отсутствует.
3. Мать улыбалась, гладя на детей, играющих в саду.
4. Взяв перо и бумагу, мальчик стал писать письмо отцу, уехавшему на Дальний Восток.
5. Услышав голос товарища, я вышел из комнаты, чтобы встретить его.
6. Увидев незнакомого человека, я извинился и вернулся в свою комнату.
7. Будьте осторожны, переходя улицу.
8. Приехав в Москву, мы прежде всего сдали вещи на хранение.
9. Читая эту книгу, я встретил несколько интересных выражений.
10. Прочитав книгу, мальчик вернул ее в библиотеку.
11. Проведя лето в деревне, больной совершенно поправился.
12. Студенты, читающие английские книги в оригинале, легко овладевают языком.
13. Увидев своих друзей, пришедших проводить его, он подошел к ним.

Exercise 9
Translate into English using Participle П where possible.

1. На листе бумаги было несколько строк, написанных карандашом.
2. Если меня спросят, я скажу правду.
3. В вазе было несколько увядших роз.
4. Я не люблю смотреть на посаженных в клетку животных.
5. Книга будет здесь, пока её не спросят.
6. Муж её был отставным полковником.
7. Хотя он был очень удивлен, он не сказал ни слова.
8. Вот новые учебники, присланные для нашей школы.
9. Оставленный один в темноте, ребёнок заплакал.
10. Солнце село, и деревья казались темными, как будто высеченными из черного мрамора.

Результаты (английский) 1:

Translate into English using Participle I where possible.1. upon receiving a telegram, my sister immediately left for Moscow.2. Entering the class, the teacher asked a receptionist who is missing.3. Mother smiled, petting the children playing in the garden.4. Taking a pen and paper, the boy began writing a letter to his father, uehavšemu to the far East.5. After hearing the voice of a friend, I left the room to meet him.6. Seeing a stranger, I apologized and returned to her room.7. Be careful going outside.8. After arriving in Moscow, we first passed the things in storage.9. Reading this book, I met several interesting expressions.10. When you are finished with the book, the boy has returned it to the library.11. After spending the summer in the village, the patient completely recovered.12. Students reading English books in the original, easy to learn language.13. After seeing their friends who hold him, he approached them.Exercise 9Translate into English using Participle clause where possible.1. On a piece of paper was a few lines written in pencil.2. If I am asked, I will tell the truth.3. In the vase was a few wilted roses.4. I don't like to look at animals in a cage planted.5. Book will be here as long as it won't be asked.6. her Husband was a retired colonel.7. Although it was very surprised he didn't say a Word.8. new textbooks, sent to our school.9. Left alone in the dark, baby cried.10. Sunshine Village, and trees seemed dark, as if carved from black marble.

Результаты (английский) 2:

Translate into English using Participle I where possible. 1. After receiving a telegram to my sister immediately I went to Moscow. 2. Upon entering the classroom, the teacher asked the attendant, who is missing. 3. Mother smiled, patting on the children playing in the garden. 4. Taking a pen and paper, the boy began to write a letter to his father, went to the Far East. 5. Hearing the voice of a friend, I left the room to meet him. 6. Seeing a stranger, I excused myself and went back to his room. 7. Be careful crossing the street. 8. Arriving in Moscow, we first passed the thing for storage. 9. Reading this book, I have met some interesting expressions. 10. After reading the book, the boy returned it to the library. 11. After spending the summer in the village, the patient recovered completely. 12. Students read English books in the original, easy to master the language. 13. Seeing his friends who came to see him, he came up to them. Exercise 9 Translate into English using Participle II where possible. 1. On a sheet of paper were a few lines written in pencil. 2. If you ask me, I will tell the truth. 3. The vase was a few wilted roses. 4. I do not like to look at caged animals. 5. The book will be here as long as it did not. 6. Her husband was a retired colonel. 7. Although he was very surprised he did not say a word. 8. Here are the new books sent to our school. 9. Left alone in the darkness, the child began to cry. 10. The sun had set, and the trees were dark as if carved out of black marble.

Результаты (английский) 3:

translate into english using Participle i where possible.

1. after receiving a telegram, my sister immediately travelled to moscow.
2. come to class, the teacher asked the person in charge who is missing.
3. mother smiled, гладя at children playing in the garden.
4.taking a pen and paper, the boy began to write a letter to his father, уехавшему to the far east.
5. when the voice of a friend, i went out to meet him.
6. seeing the stranger, i apologized and went back to his room.
7.be careful crossing the street.
8. arriving in moscow, first of all, we have things in storage.
9. by reading this book, i met a few interesting expressions.
10. after reading the book, the boy returned it to the library.
11.having spent the summer in the village, the patient completely recovered.
12. the students read english books in the original, easy to learn language.
13. when your friends come to him, he came to exercise 9
.

translate into english using Participle p where possible.

1. there were a few lines on a piece of paper written with a pencil.
2. if you ask me, i tell you the truth.
3. the vase was somewhat faded roses.
4.