1. Очень удобно, когда есть выбор т

1. Очень удобно, когда есть выбор транспорта: всегда можно добраться до места назначения.
2. Раньше в киевском метро были специальные работники, задачей которых было подталкивать пассажиров в вагоны; они назывались «пушеры».
3. Хотя проездные билеты можно купить как в киосках, так и у водителей, многие пассажиры предпочитают ездить «зайцами».
4. Непрекращающийся шум транспорта может свести с ума сельского жителя, в то время как горожанин его не замечает.
5. Жетон в метро и билеты в автобусе или трамвае действительны на одну поездку и только, если они прокомпостированы.
6. Система наземного транспорта в Минске развита не хуже, а в чём-то и лучше, чем в Европе.
7. В отличие от Лондона на минских маршрутах нет остановок по требованию.
8. Если вы едете без билета, вам придётся заплатить штраф.
9. Теперь нет необходимости доставлять грузы в Минск через Москву, как это было раньше.
10. Существует единый тариф на все виды транспорта, что очень удобно.
11. Минское метро – одно из самых чистых и удобных метро Европы.
12. Я считаю, что маршрутное такси – очень удобный вид транспорта: относительно недорого и быстро.

Результаты (английский) 1:

1. Very handy when there is a choice of transport: you can always reach your destination.2. Before in Kiev Metro had special workers, whose task was to push passengers in cars; they were called "you".3. Although you can buy tickets at kiosks and from drivers, many passengers prefer to ride the "hares".4. The incessant traffic noise can drive mad rural inhabitants, while the citizen it doesn't notice.5. Jeton "Metro and bus/tram tickets are valid for one trip only if they are validated.6. land transport System developed in Minsk is not worse, but something better than in Europe.7. in contrast to London at Minsk routes no stops on request.8. If you are travelling without a ticket, you will have to pay a penalty. 9. There is no need to deliver the goods via Moscow to Minsk, as it was before.10. There is a single tariff for all modes of transport, which is very convenient.11. The Minsk metro is one of the cleanest and most convenient metro station in Europe.12. I believe that taxi is very convenient form of transport: relatively inexpensive and fast.

Результаты (английский) 2:

1. It is very useful when there is a choice of transport: you can always get to your destination.
2. Earlier in the Kiev subway was a special staff, whose task was to push the passengers in the cars; they were called "pusher".
3. Although tickets can be bought in kiosks or from drivers, many passengers prefer to ride "stowaways."
4. Uninterrupted traffic noise can be a maddening villager, while the citizen does not notice it.
5. Badge subway tickets and a bus or tram are valid for one trip and only if they are punched.
6. The system of land transport in Minsk developed no worse, and in some ways better than in Europe.
7. In contrast to London to Minsk route no stops on demand.
8. If you are traveling without a ticket, you will have to pay a fine.
9. Now there is no need to deliver the goods to Minsk via Moscow, as it was before.
10. There is a single tariff for all modes of transport, which is very convenient.
11. Minsk subway - one of the cleanest and most convenient metro Europe.
12. I believe that the taxi - a very convenient form of transport: a relatively inexpensive and quick.

Результаты (английский) 3:

1. very convenient, when there is a choice of transport, you can always reach the destination.2. earlier in the kiev metro were special workers whose job it was to push passengers in cars; they were called the "пушеры».3. although travel tickets you can buy everywhere, and drivers, many passengers prefer to ride the "rabbits".4. the noise of vehicles can drive you crazy, rural resident, while the citizen not to notice him.5. the badge in the subway and bus or tram tickets are valid for one trip, and only if they прокомпостированы.6. system of land transport in minsk is not worse, but anything is better than in europe.7. in contrast to the london минских routes no stops on request.8. if you go without a ticket, you have to pay the fine.9. now, there is no need to deliver goods in minsk in moscow, as it was before.10. there is a single rate for all types of transport, which is very convenient.11. minsk metro is one of the most clean and convenient subway in europe.12. i think the marshrutka is very comfortable mode of transport: a relatively cheap and quick.