Во время проведенной встречи были представлены несколько пунктов для о перевод - Во время проведенной встречи были представлены несколько пунктов для о английский как сказать

Во время проведенной встречи были п


Во время проведенной встречи были представлены несколько пунктов для обсуждения, относительно ближайшей поставки для флагманского магазина адидас в ТЦ Европейский и возможные сервисы для оптимальный организации поставки, а также оптимизация сотрудничества с представителями адидас Украина, Казахстан. Также были затронуты вопросы о предстоящем производстве различных концептов для Рибок и об изменениях ближайшей поставки для заказа Рибок РИО Киевское, и об оптимизации сроков производства для концептов HomeCourt и Рибок со следующего года.

Возможности EYELEVEL при реализации проекта

Адидас и айлевел смогли договориться по следующим пунктам для предстоящей отгрузки заказа ТЦ Европейский:

1) Изменены даты отгрузки по существующим требованиям для въезда транспорта на территорию ТЦ. Предыдущие даты 15/11-18/11. Новые установленные сроки для поставки ТО после проведенной встречи 16/11, 18/11, 19/11.
2) Поставили в известность об изменениях в расчетах за предоставленные услуги по доставке и транспорту, в связи арендой дополнительного транспорта и необходимых сервисов для адаптации текущего проекта.
3) Составление документов для данного объекта остается прежней, с расчетом одна отгрузка - один грузовой транспорт, etc.
4) Представители Айлевел готовы предоставить фото-отчет о разгрузке с информацией об изделиях при доставке в ТЦ

Сотрудничество Айлевел с новыми представителями стран Украина, Казахстан

1) Основной контракт, далее как дополнительное соглашения с адидас Россия утвержден, подписан и оригинал будет отправлен в ближайшие пару дней в офис адидас.
2) Для начала сотрудничества с представителями Украина айлевел договорится заключить отдельный стандартный договор, по аналогу дополнительного соглашения. Пункты с расчетом объема commintment на производство ближайших магазинов адидас на территории Украина обозначен в общем договоре с адидас Россия. Пока остановились на приблизительный прогноз об открытии 2-х магазинов Рибок, 1 Хоумкорт. Оплата будет производится напрямую между представителями адидас Украина, Казахстан и айлевел.

3) Есть необходимость проговорить о возможности представления сервиса монтажа новых магазинов на Украине и в Казахстане

4) адидас Россия предоставила контакты для связи в Казахстане для обсуждения контракта – Николай Самойлов (Samoilov, Nikolay [email protected])


5) Заказы также будут размещаться через систему RSP и будут представлены контакты с адидас Украина для communicate c представителями Айлевел.

Следующие пункты были обозначены для обсуждения концепта Рибок и на каком этапе находится процесс реализации данного концепта:

1) Были изготовлены образцы Рибок classik, combat и представленный фотоматериал был передан в адидас глобал для согласования, после чего может быть составлен прогноз на открытия магазинов в 2016.
2) Образцы Lauch zone также находится на этапе согласования с Глобал и ждет подтверждения для первых заказов на следующий год.
3) Для ближайшего заказа РИО Рибок, который был запланирован на 27/11 перемены даты на 24/11. Айлевел подтвердит новые сроки в ближайшие несколько дней


Компания Айлевел старается проявить оперативность при сотрудничестве с адидас и старается оптимизировать установленные сроки на производство в расчете на изготовление заказа для магазина HomeCourt 40-45 дней и ввести новые установки по срокам в следующем году.

Дополнительный сервис Айлевел

Аййлевел выражает готовность всячески предоставлять свои услуги для упрощения процесса реализации новых магазинов и реконструкций.
В таком случае компания Айлевел готова представить список доступных услуг и возможных вариантов для сотрудничества, после чего данные решения будут рассмотрены сторонами адидас


Также есть пожелания о проведения презентаций для подрядчиков компанией айлевел с вводным инструктажем по сборке концептов адидас, Рибок с доступным просмотром видео инсталляции в предоставленном конференц зале со стороны адидас или айлевел.
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (английский) 1: [копия]
Скопировано!
During a meeting held several points were presented for discussion concerning immediate delivery for adidas flagship store in Europe and possible services for optimum organization of supplies, as well as optimization of cooperation with representatives of adidas Ukraine, Kazakhstan. Also, questions were raised about the forthcoming production of different concepts for the Reebok Stadium and about changes to the nearest supply to order Kiev, RIO and Reebok on optimizing production deadlines for concepts and HomeCourt Reebok Stadium next year.EYELEVEL opportunities projectAdidas and ajlevel were able to agree on the following items for the upcoming shipment order European SHOPPING CENTER:1) Изменены даты отгрузки по существующим требованиям для въезда транспорта на территорию ТЦ. Предыдущие даты 15/11-18/11. Новые установленные сроки для поставки ТО после проведенной встречи 16/11, 18/11, 19/11.2) Поставили в известность об изменениях в расчетах за предоставленные услуги по доставке и транспорту, в связи арендой дополнительного транспорта и необходимых сервисов для адаптации текущего проекта.3) Составление документов для данного объекта остается прежней, с расчетом одна отгрузка - один грузовой транспорт, etc.4) Представители Айлевел готовы предоставить фото-отчет о разгрузке с информацией об изделиях при доставке в ТЦСотрудничество Айлевел с новыми представителями стран Украина, Казахстан1) Основной контракт, далее как дополнительное соглашения с адидас Россия утвержден, подписан и оригинал будет отправлен в ближайшие пару дней в офис адидас.2) Для начала сотрудничества с представителями Украина айлевел договорится заключить отдельный стандартный договор, по аналогу дополнительного соглашения. Пункты с расчетом объема commintment на производство ближайших магазинов адидас на территории Украина обозначен в общем договоре с адидас Россия. Пока остановились на приблизительный прогноз об открытии 2-х магазинов Рибок, 1 Хоумкорт. Оплата будет производится напрямую между представителями адидас Украина, Казахстан и айлевел.3) Есть необходимость проговорить о возможности представления сервиса монтажа новых магазинов на Украине и в Казахстане4) адидас Россия предоставила контакты для связи в Казахстане для обсуждения контракта – Николай Самойлов (Samoilov, Nikolay [email protected])5) Заказы также будут размещаться через систему RSP и будут представлены контакты с адидас Украина для communicate c представителями Айлевел.Следующие пункты были обозначены для обсуждения концепта Рибок и на каком этапе находится процесс реализации данного концепта:1) Были изготовлены образцы Рибок classik, combat и представленный фотоматериал был передан в адидас глобал для согласования, после чего может быть составлен прогноз на открытия магазинов в 2016.2) Образцы Lauch zone также находится на этапе согласования с Глобал и ждет подтверждения для первых заказов на следующий год.3) Для ближайшего заказа РИО Рибок, который был запланирован на 27/11 перемены даты на 24/11. Айлевел подтвердит новые сроки в ближайшие несколько днейКомпания Айлевел старается проявить оперативность при сотрудничестве с адидас и старается оптимизировать установленные сроки на производство в расчете на изготовление заказа для магазина HomeCourt 40-45 дней и ввести новые установки по срокам в следующем году.Дополнительный сервис АйлевелАййлевел выражает готовность всячески предоставлять свои услуги для упрощения процесса реализации новых магазинов и реконструкций.В таком случае компания Айлевел готова представить список доступных услуг и возможных вариантов для сотрудничества, после чего данные решения будут рассмотрены сторонами адидасТакже есть пожелания о проведения презентаций для подрядчиков компанией айлевел с вводным инструктажем по сборке концептов адидас, Рибок с доступным просмотром видео инсталляции в предоставленном конференц зале со стороны адидас или айлевел.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 2:[копия]
Скопировано!

During the meeting were presented with several items for discussion with respect to the short supply of adidas flagship store in the shopping center and European best possible service for the delivery of the organization, as well as improved cooperation with the adidas Ukraine, Kazakhstan. Also, questions were raised about the upcoming production of various concepts for Reebok and changes the nearest delivery Order Reebok RIO Kiev, and on optimizing production time for concepts HomeCourt and Reebok next year. Features EYELEVEL during project implementation Adidas and aylevel failed to agree on the following points for Order shipment upcoming European shopping centers: 1) Change the date of shipment of the existing requirements for entry into the territory of the transport mall. The previous date of 15 / 11-18 / 11. The new deadlines for delivery after the meeting held 16/11, 18/11, 19/11. 2) to notify about the changes in the calculations for the services provided for the delivery and transport, due to additional transport and renting services needed to adapt the current project . 3) Preparation of documents for the object remains the same, with the expectation of one shipment - one freight, etc. 4) Aylevel representatives are ready to provide a photo-report on unloading Additional information about services delivery in the shopping center Cooperation Aylevel new representatives of Ukraine, Kazakhstan 1) The main contract, referred to as the additional agreement with adidas Russia approved and signed the original will be sent in the next couple of days in office adidas. 2) to start cooperation with the representatives of Ukraine aylevel agreed to conclude a separate standard contract, similar to the supplementary agreement. Items with the calculation of volume for the production of next commintment adidas stores in the territory of Ukraine is designated in general agreement with adidas Russia. While stopped at an approximate forecast of the opening 2 stores Reebok, 1 Houmkort. Payment will be made ​​directly between the adidas Ukraine, Kazakhstan and aylevel. 3) There is a need say about the possibility of providing the service of installation of new stores in Ukraine and Kazakhstan 4) adidas Russia provided contacts for communication in Kazakhstan to discuss the contract - Nikolay Samoilov (Samoilov, Nikolay [email protected]) 5) Orders will be placed through the RSP and will feature adidas contacts with Ukraine to communicate c Aylevel representatives. The following points have been identified for discussion of the concept of Reebok and at what stage is the process of implementation of this concept: 1) were prepared samples Reebok classik, combat and submitted photographic material was transferred to adidas Global for approval, after which can be drawn forecast for the opening of stores in 2016. 2) Samples Lauch zone is also under agreement with the Global and waits for confirmation of the first orders the following year. 3) to the nearest order RIO Reebok, which was scheduled for 27/11 to 24/11 change the date. Aylevel confirm the new date in the next few days, the Company Aylevel tries to demonstrate efficiency in cooperation with adidas and tries to optimize the deadlines for the production based on the production of the order for the store HomeCourt 40-45 days, and enter the new settings on terms next year. Additional service Aylevel Ayylevel expresses its readiness to fully provide its services to simplify the implementation of the new stores and renovations. In this case, the company Aylevel prepared to submit a list of available services and options for cooperation, after which these decisions will be reviewed by the parties adidas also have suggestions for presentations to the contractors by aylevel with Introductory instruction on assembly concepts adidas, Reebok available to view video installation in the conference room provided by adidas or aylevel.






































переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 3:[копия]
Скопировано!

during the meeting were presented several points for discussion.about the deliveries for the flagship store in the shopping mall the adidas and possible services for optimal organization and optimization of supply and cooperation with adidas, ukraine,kazakhstan. also, questions were raised about the upcoming production of the various concepts for the reebok stadium and changes in the delivery of orders for reebok stadium rio kiev,and for the optimization of production for the concepts HomeCourt and reebok stadium next year.



EYELEVEL opportunities to the implementation of the projectadidas and айлевел were able to agree on the following items for the shipment of the order in the european:

1) changed the date of the shipment to the existing transport requirements for entry into the shopping mall.the previous date of 15 / 11 - 18 / 11. the new deadlines for delivery after the meeting, 16 / 11 / 11, 18, 19 / 11.
2) was informed of developments in the calculations for the delivery services and transport.in the rental of additional transport and essential services for the adaptation of the current project.
3) preparing documents for the object remains the same, with the calculation of a shipment of one cargo transportation, etc.
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: