1. Кто сегодня дежурный? – Елена. С

1. Кто сегодня дежурный? – Елена. Сегодня кого-нибудь нет? – Да. Трех студентов нет.
2. Никто сегодня не отсутствует. Все девять студентов сегодня здесь.
3. Виктор здесь? – Нет, он отсутствует.
4. Какое сегодня число? – 15 октября.
5. Можно задать вам вопрос? – Пожалуйста. – Где комната № 48? – Я не могу ответить на ваш вопрос. Спросите, пожалуйста, секретаря.
6. Как по-английски «наушники» («письменный стол», «палатализация»)?
7. Включить магнитофон? – Да, пожалуйста. Выключить магнитофон? – Нет, подождите немного. Мне начинать читать? – Да. Стереть с доски? – Пожалуйста. Открыть окно? – Нет, не надо. Прочитать это предложение снова? – Да, пожалуйста.
8. Читайте громче, пожалуйста. Говорите громче, пожалуйста. Пойте громче, пожалуйста. Достаточно.
9. Повторите предложение два раза. Прочтите текст три раза.
10. Давай пойдем в деканат во время перерыва. Давай исправим ошибки в диктанте.
11. Не принесете ли вы классный журнал (мел, тряпку, список студентов, наушники)?
12. Вы можете сделать это упражнение сегодня? – Да. Вы можете написать текст сегодня? – Нет. Я не могу написать текст сегодня.
13. Эти упражнения трудны. Повторите их. Эти тексты легкие. Вам незачем повторять их.
14. Можете садиться (идти, начинать читать).
15. Продолжайте читать (писать, говорить, работать).
16. Тише, пожалуйста. Занятие не окончено. Сколько времени до звонка? – Только две минуты.
17. Как произносится слово «палатализация» («транскрипция», «оглушение»)?
18. Как пишется слово «произношение» («журнал», «достаточно», «отвечать»)?
19. Поставьте вопросы к тексту.
20. Не подсказывайте, пожалуйста.
21. Сдайте тетради, пожалуйста.
22. Сначала поставьте кассету, а затем включите магнитофон.
23. А теперь, пожалуйста, перемотайте кассету. 24. У вас есть занятия в пятницу? – Да, есть, но они кончаются рано.
25. Можно Бобу не ходить в школу сегодня? – Нельзя. Он должен идти в школу.
26. Попробуйте еще раз и читайте громче.

Результаты (немецкий) 1:

1. Wer ist heute im Dienst? -Elena. Heute jemand nicht? -Ja. Drei Studenten gibt. 2. niemand fehlt heute nicht. Alle neun Schüler heute hier. 3. Victor hier? -Nein, ist es nicht. 4. Was ist Datum haben wir heute? -15. Oktober. 5. stellen kann ich Ihnen eine Frage? -Bitte. -Wo das Zimmer Nr. 48? -Ich kann Ihre Frage nicht beantworten. Bitte fragen Sie die Sekretärin. 6. wie in Englisch "Headsets" ("Schreibtisch", "Palatalisierung")? 7. Schalten Sie den Recorder? -Ja, bitte. Das Tonbandgerät ausschalten? -Nein, ein wenig warten. Fange ich an zu lesen? -Ja. Wischen Sie das Board? -Bitte. Öffnen Sie das Fenster? -Nein, es ist nicht notwendig. Lesen Sie den Vorschlag wieder? -Ja, bitte. 8. lesen Sie lauter, bitte. Sprechen Sie lauter, bitte. Singen lauter, bitte. Genug. 9. Wiederholen Sie den Satz zweimal. Lesen Sie den Text dreimal. 10. wir gehen zum Dekanat während einer Pause. Wir korrigieren die Fehler in dem Diktat. 11. nicht bringen Klassenzimmer Magazin (Mel, ein Lappen, eine Liste der Studenten, Kopfhörer) Sie? 12. kannst du diese Übung heute? -Ja. Schreiben Sie können den Text heute? -Nr. Ich kann heute keinen Text schreiben. 13. diese Übungen sind schwer. Wiederholen Sie diese. Diese Texte ans Licht. Du musst sie zu wiederholen. 14. kann Setz (gehen, um zu lesen). 15. halten Sie lesen (schreiben, sprechen, arbeiten). 16. still, bitte. Beruf ist noch nicht fertig. Wie lange vor der Glocke? -Nur zwei Minuten. 17. wie man das Wort "Palatalisierung" ("Transkription", "atemberaubende") ausspricht? 18. wie schreibt man das Wort "Aussprache" ("Journal", "genug", "reagieren")? 19. die Fragen zum Text gestellt. 20. geben keinen Hinweis auf Antworten, bitte. 21. Ihr Notebook, bitte. 22. erster Stelle die Kassette, und schalten Sie dann das Tonbandgerät. 23. und jetzt bitte das Band zurückspulen. 24. haben Sie Klassen am Freitag? -Ja, es gibt, aber sie enden zu früh. 25. kann Bob geht nicht zur Schule heute? -Das geht nicht. Er muss zur Schule gehen. 26. versuchen Sie es erneut und lauter zu lesen.

Результаты (немецкий) 2:

1. Wer ist heute Dienst? - Elena. Wer heute nicht? - Ja, ich bin. Drei Studenten Nr.
2. Niemand fehlt. Alle neun Studenten heute hier.
3. Victor hier? - Nein, es ist nicht vorhanden.
4. Was ist heute? - 15. Oktober geöffnet.
5. Kann ich Ihnen eine Frage stellen? - Bitte. - Wo ist die Zimmernummer 48? - Ich kann Ihre Frage nicht beantworten. Bitte fragen Sie den Sekretär.
6. Wie in English "Kopfhörer" ("Schreibtisch", "palatalization")?
7. Schalten Sie das Tonbandgerät? - Ja, bitte. Schalten Sie das Tonbandgerät? - Nein, noch ein bisschen warten. Ich beginne zu lesen? - Ja, ich bin. Löschen Sie von der Tafel? - Bitte. Öffnen Sie das Fenster? - Nein, das nicht. Lesen Sie diesen Satz noch einmal? - Ja, bitte.
8. Lesen Sie bitte lauter. Sprich lauter, bitte. Singen Sie bitte lauter. Genug.
9. Zweimal wiederholen den Satz. Lesen Sie den Text dreimal.
10. Lassen Sie uns in der Pause, um das Dekanat zu gehen. Lassen Sie uns zu beheben Fehler in Diktat.
11. Wird nicht bringen Sie kühlen Magazin (Kreide, Stoff, Liste der Studenten, Kopfhörer)?
12. Sie können diese Übung heute? - Ja, ich bin. Sie können eine Text heute schreiben? - Nein. Ich kann einen Text heute. Nicht schreiben
13. Diese Übungen sind schwieriger. Wiederholen. Diese Texte Lunge. Sie müssen nicht, sie zu wiederholen.
14. Kann hinsetzen (gehen Sie zu lesen beginnen).
15. Doch lesen (Schreiben, Sprechen, Arbeit).
16. Ruhe bitte. Beruf ist noch nicht vorbei. Wie viel Zeit anrufen? - Nur zwei Minuten.
17. Wie das Wort "palatalization" ("Transkription", "atemberaubend")? Aussprechen
18. Wie sehen Sie das Wort "Aussprache" ("Journal", "genug", "treffen")? Buchstabieren
19. Fragen an den Text.
20. Sie nicht aufgefordert, bitte.
21. Nehmen Sie ein Notebook, bitte.
22. Legen Sie zuerst das Band, und schalten Sie das Tonbandgerät.
23. Nun, bitte, spulen Sie das Band. 24. Haben Sie am Freitag haben Klassen? - Ja, es gibt, aber sie vorzeitig zu beenden.
25. Bob können nicht zur Schule gehen heute? - Es ist nicht möglich. Er muss in die Schule gehen.
26. Versuchen Sie es erneut und lesen Sie lauter.

Результаты (немецкий) 3:

1. Jene, die heute die auf Stand-by? - Elena. Heute jemand ist es? - Ja. Drei Studenten nicht.
2. Niemand ist heute nicht zur Verfügung. Alle neun Teilnehmer hier heute.
3. Victor hier? - Nein, er ist nicht da.
4. Was ist der Tag heute?- Am 15. Oktober.
5. Möglicherweise möchten Sie eine Frage stellen? - Bitte. - In dem Zimmer Nr. 48? - Ich bin nicht verfügbar Ihre Frage zu beantworten. Fragen Sie, bitte, an den Sekretär.
6. Wie für die "Kopfhörer" ( "Tisch", "палатализация" )?
7.Schalten Sie auf Tape Recorder? - Ja, bitte. Schalten Sie Tape Recorder? - Nein, warten Sie einen Moment. Ich beginne zu lesen? - Ja. Löschen Sie den Schiefer? - Bitte. Das Fenster öffnen? - Nein, bitte nicht. Lesen Sie diesen Satz noch einmal? - Ja.Bitte.
8. Lesen Sie lauter, bitte. Sprechen Sie lauter, bitte. Singen lauter, bitte. Ist genug.
9. Wiederholen Sie den Vorschlag von zwei Mal. Lesen Sie den Text drei Mal.
10. Wir gehen zu den Dean's office während einer Pause.