Что объяснили твоим друзьям, когда

Что объяснили твоим друзьям, когда вы присоединились к ним?
Тебе пришлось несколько раз напомнить о его обещании, не так ли?

Результаты (английский) 1:

That explained your friends when you joined them? You had some recall his promise, right?

Результаты (английский) 2:

As explained by your friends when you join them?
You had to repeatedly remind his promise, is not it?

Результаты (английский) 3:

what was your friends when you joined them?you"ve had some time to recall his word, isn"t it?