конечно, за 2-3 дня я только мелько

конечно, за 2-3 дня я только мельком осмотрела город, но мне много о нем оассказывал друг, который живет здесь с детства.

Результаты (английский) 1:

Of course, for 2-3 days, I only briefly scanned the city, but I much about it oasskazyval friend who has lived here since childhood.

Результаты (английский) 2:

of course, for 2-3 days I only briefly inspected the city, but it oasskazyval me a lot about the friend who has lived here since childhood.

Результаты (английский) 3:

Of course, the 2-3 days i only marginally inspected the city, but I do a lot of it оассказывал each, who live here in childhood.