Территория нынешней Франции, пять в

Территория нынешней Франции, пять веков принадлежала Риму, народ постепенно перешел на римский язык, но разбавил его местным кельтским диалектом. Так появилась разговорная латынь, которая перешла в французский язык.

Результаты (английский) 1:

The current territory of France, five centuries belonged to Rome, people gradually moved on to a Roman language, but his moves were diluted with local Celtic dialect. The conversational Latin, which was passed in the French language.

Результаты (английский) 2:

The territory of present-day France, five centuries belonged to Rome, people gradually moved to the Roman language, but dilute it with local Celtic dialect. So there was a conversational Latin, that is passed into the French language.

Результаты (английский) 3:

the territory of the present france, five centuries belonged to rome, the people gradually switched to the language, but кельтским add its local dialect. as a result, conversational latin, which was the french language.