6. Translate from Russian into Engl

6. Translate from Russian into English.

39) Вчера я был очень напуган.
40) Я получил письмо из суда.
41) Оказалось (it turned out), что меня пригласили быть присяжным.
42) Я позвонил своему другу.
43) Он юрист.
44) Я спросил его, как они узнали мое имя.
45) Он объяснил мне, что имена берут наугад из избирательных списков.
46) Он также сказал, что мне не нужны какие-то специальные юридические знания.
47) Присяжные – это обыкновенные (ordinary) люди, которые не имеют юридического образования.
48) Они слушают то, что говорят участники процесса.
49) Присяжные выносят вердикт «виновен» или «невиновен».
50) Судья выносит приговор.

Результаты (английский) 1:

6. Translate from Russian into English.39) yesterday I was very scared. 40) I received a letter from the Court.41) Proved (it turned out) that I was invited to be a juror. 42) I called my friend. 43), he is a lawyer. 44) I asked him how they knew my name. 45) he explained to me that the names take the guesswork out of electoral lists. 46) he also said that I do not need any special legal knowledge. 47) Jury is common (ordinary) people who do not have legal education.48) they listen to what participants say process.49) Jury verdicts of "guilty" or "not guilty."50) the judge passes sentence.

Результаты (английский) 2:

6. Translate from Russian into English. 39) Yesterday I was very scared. 40) I have received a letter from the court. 41) was found (it turned out), that I was invited to be a jury. 42) I called my friend. 43) He's a lawyer . 44), I asked him how they knew my name. 45) He explained to me that the names taken at random from the electoral lists. 46) He also said that I do not need any special legal knowledge. 47) The jury - a common (ordinary) people who do not have a legal education. 48) They listen to what they say those involved. 49) The jury render a verdict "guilty" or "innocent". 50) The judge passes sentence.

Результаты (английский) 3:

6. translate from english into english.

39) yesterday, i was very scared.
40), i received a letter from the court.
41) was (it turned out) that i was invited to be the jury.
42) i called my friend.
43) he's a lawyer.
44) i asked him how they know my name.
45), he explained to me that the names are randomly sampled from the electoral rolls.
46) he also said that i do not need any special legal knowledge.
47) the jury is regular (ordinary) peoplewho have no legal education.
48), they listen to what they say the process.
49) jury's out "or" виновен» невиновен».
50) judge a sentence.