Всемирно известный автор этого полотна создал много чудесных сказочных перевод - Всемирно известный автор этого полотна создал много чудесных сказочных английский как сказать

Всемирно известный автор этого поло

Всемирно известный автор этого полотна создал много чудесных сказочных образов. Один из самых ярких и запоминающихся среди них - образ сестрицы Аленушки из знакомой нам с раннего детства народной сказки.
Девушка очень долго искала своего любимого братца, ставшего козленочком. Она бегала по лесам и лугам, звала Иванушку, но все - без толку. Наконец, выбившись из сил, бедняжка грустно присела на большой камень возле пруда. На душе у нее - печаль и тоска. Ее одолевают мрачные, тревожные мысли. Девушка не знает, где же ей теперь искать пропавшего брата, куда еще идти. Она и отчаивается, и ругает себя, что не уследила за Иванушкой, и все-таки надеется, что они снова будут вместе.
Пейзаж, изображенный на этом полотне, как будто полностью отвечает настроению сказочной героини, подчеркивает его. Темные краски, дремучий и словно бы нахмуренный хвойный лес на заднем плане картины, черная стоячая вода, жесткие листья осоки - все это вызывает у зрителей ощущение тревоги, грусти, даже некоторого страха.
Но, несмотря на это, на полотне есть детали, которые немного оживляют мрачный пейзаж, дают намек на счастливое окончание сказки. Так, сверху льется золотистый свет, возле пруда стоят тоненькие светлые деревца. Они - как подружки, утешающие Аленушку. На воде мы видим маленькие золотистые листочки, похожие на волшебных лебедей.
Сама Аленушка написана так, что сразу вызывает у нас жалость и сострадание. Эта красивая, но печальная девушка одиноко сидит на жестком холодном камне. Она склонилась головой на колено, вся сжалась и неотрывно, тоскливо глядит на свое отражение в воде. На героине картины - обветшалый простенький сарафан темного цвета. Ее ноги босы. Волосы, заплетенные в длинную, немного растрепавшуюся косу, ничем не покрыты.
"Аленушка" - очень русская картина. Она отражает душу нашего народа, его самые лучшие качества: умение любить, жалеть, заботиться и быть терпеливым.
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (английский) 1: [копия]
Скопировано!
The world-famous author of this canvas has created many wonderful fairy images. One of the most vivid and memorable among them is an image of the sisters Fly from familiar folk tale from early childhood.Girl takes a long time to find her beloved brother, which became kozlenočkom. It ran on forests and meadows, called Ivanushka, but all to no avail. Finally, represented the city of forces, the poor little thing sat down on the large stone sad near the pond. At heart it is a sadness and longing. It's something that the dark, disturbing thoughts. The girl doesn't know where is she now to look for the missing brother, where else to go. She and despairs, and scolded myself for not usledila for Ivanuškoj, and still hopes that they will be together again.Landscape painted on the canvas as if fully meets the mood fabulous heroines, emphasizes it. Dark colours, wild and nahmurennyj as coniferous forest in the background paintings, black, hard leaves standing water sedge-all this gives viewers a sense of anxiety, sadness, even some fear.But, despite this, there are details on the canvas, which is a little dark enlivened by landscape, give a hint of the happy ending of a fairy tale. So, above pours a golden light, near the pond are thin, bright trees. They are like girlfriends, utešaûŝie Alenušku. On the water we see little golden leaves, similar to the magic of the swans.The sun itself is written so that immediately arouses our pity and compassion. This beautiful but sad lonely girl sitting on the hard Cold Stone. She leaned her head on your knee, all cringed and inseparably, wistfully gazes at his reflection in the water. The heroine pictures-the cleanliness of the simple dress of a dark color. Her feet are bare. Hair braided in long, slightly rastrepavšuûsâ spit is covered. "Alenushka " is a very Russian painting. It reflects the soul of our nation, its best qualities: ability to love, to feel sorry, take care and be patient.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 2:[копия]
Скопировано!
The world-famous author of the paintings created many wonderful fairy-tale images. One of the most memorable among them - the image of Sister Alyonushka familiar to us since childhood fairy tale.
A girl for a long time looking for her beloved brother, who became a kid. She ran through the woods and meadows, called Ivanushka, but - to no avail. Finally, from exhaustion, poor sad sat on a large rock near a pond. In her soul - the sadness and longing. Her overcome gloomy, disturbing thoughts. She does not know where is she now seek missing brother, where else to go. She despairs and berates himself for not having to keep track of Ivanushka, and still hopes that they would be together again.
The landscape depicted on the canvas as if fully meets the mood of fairytale heroine, emphasizes it. Dark colors, dense and frowning as if pine forest in the background picture, the black stagnant water, stiff sedge leaves - all this makes the audience a feeling of anxiety, sadness, even some fear.
But, despite this, there are details on the canvas, which are a little enliven the gloomy landscape, give a hint of a happy ending fairy tale. So, on top of pouring golden light near a pond are thin bright trees. They - like girlfriends, comforting Alenushka. On the water we see the little golden leaves, like magical swans.
Alenushka itself is written so that just makes us pity and compassion. This beautiful but sad lonely girl sitting on the hard cold stone. She leaned her head on his knee, all tightened and fixedly, wistfully looking at his reflection in the water. Heroin pictures - dilapidated simple sundress dark. Her feet are bare. Hair braided in a long, slightly tousled plait, no covered.
"Alenka " - a very Russian painting. It reflects the soul of our nation, its best qualities: the ability to love, to pity, to care and be patient.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 3:[копия]
Скопировано!
The world famous the author of this paper has created many wonderful antiquities images. One of the most vivid and memorable among them - the image сестрицы according from a familiar us with early childhood unhappyness.
The girl is very long sought his beloved Wilsons’ musician father, who became козленочком. It run on forests and wonderful, motioning Иванушку, but all - without confusing. Finally, выбившись from the force, passing it is sad Katya Shaban on a large stone near the pond.At the shower, it is sad and sick. Its plague dark, disturbing thought. The girl does not know, where it is now > missing brother, where was yet to go. She and renovate Armenian schools, and honesty, that is not the уследила Иванушкои,And still hopes that they will be together again.
Art print on canvas --- agniart.ru, shown in this canvas, as if it were fully meets your mood elated heroine, stresses it. Dark paint,And Romping little bears feel as if to нахмуренныи coniferous forest at the rear of the picture, the black stagnant water, hard leaves favored summer pastures - all this is a cause for alarm viewers feeling, sadness, even some fear.
but, in spite of this,The canvas there are parts that are slightly livens up dark landscape, give hint to a happy end of fairy tales. For example, golden light has been shed on top, near the pond and bright faces i've been here before.' thanks. They are, as your girlfriend,Утешающие Аленушку. On the water we can see the small gold surprised me, similar to the magic swans.
itself today it is written so that, as soon as we have a pity and compassion. This beautiful,But the sad girl alone is sitting on the cold hard stone. It slowing head to the elbow, the entire is compressed and inescapably embedded, they wouldn’T let me buoyed the reflected in the water.Donâ't know the big picture - its piquant taste обветшалыи sleeveless dress with dark colors. Her legs босы. chukhta in long, slightly растрепавшуюся lest, is not covered by.
"Today it" - a very new picture.It reflects the per capita income of our people, its the best qualities: ability to love, to spare no effort, to take care and be patient.
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: