получив приглашение слишком поздно,

получив приглашение слишком поздно, он не смог поехать на конференцию.

Результаты (английский) 1:

having received the invitation too late, he couldn't go to the Conference.

Результаты (английский) 2:

received the invitation too late, he could not go to the conference.

Результаты (английский) 3:

after receiving the invitation too late, he couldn't go to the conference.