Идея нашего проекта зародилась на о

Идея нашего проекта зародилась на основании анализа поведений покупателей в супермаркетах городов Астана и Атырау. В ходе визуального наблюдения выяснилось, что более 80% посетителей супермаркетов обычно спешат, и очень нервничают когда стоят в очередях на кассу.
Данная ситуация была аналогична и для столицы Астаны (население 800000 человек согласно официальных данных) и для регионального города Атырау (население менее 300000 человек).
Процедура покупки в супермаркетах двух городов выглядит так:
- если есть вещи на руках (сумки, пакеты), то их надо оставить в специальных ячейках, ключи от которых нужно держать при себе
- надо взять корзины или коляски и пройтись по рядам в поисках нужного товара
- продавцы-консультанты плохо осведомлены о качестве и характеристиках товаров, также плохо знают где расположен этот товар
- покупатель максимально тщательно выбирает все, что необходимо и набирает в корзину/коляску

Результаты (английский) 1:

The idea behind our project originated based on the analysis of behaviors of customers in supermarkets Astana and Atyrau. During Visual observation revealed that more than 80% of visitors of supermarkets are usually in a hurry, and very nervous when standing in queues at cashier.This situation was similar to and for the capital Astana (pop. 800,000 people according to official figures) and the regional city of Atyrau (population of less than 300,000 people).The process of buying in supermarkets two cities is as follows:-If there are things on hand (bags, packages), they should be left in special cells, keys from which you want to keep to yourself-It is necessary to take a shopping cart or a stroller and walk through the ranks in search of necessary goods-sellers-advisers have little knowledge about the quality and characteristics of the goods, also do not know where this product-the buyer maximum carefully selects everything you need and is gaining in cart/wheelchair

Результаты (английский) 2:

The idea of our project was born from the analysis of consumer behavior in supermarkets Astana and Atyrau cities. During visual observation revealed that more than 80% of the visitors supermarkets are usually in a hurry and very nervous when standing in queues at the box office.
The situation was similar for the capital city of Astana (population of 800,000 people according to official figures) and the regional city of Atyrau (population less than 300,000 . people)
the process of buying in the supermarkets of the two cities is as follows:
- if there are things on the hands (bags), then they should leave in special cells, the keys to which you want to keep to yourself
- it is necessary to take the basket or stroller and walk the aisles in searching for the right product
- sales consultants are poorly informed about the quality and characteristics of the products, also have little knowledge of where is this product
- the buyer as carefully chooses all that is necessary and dials to cart / stroller