день печати

день печати

Результаты (английский) 1:

print day

Результаты (английский) 2:

Στη συνέχεια
Τα πτώματα του Τόμας και του Ρότζερ είχαν καταβροχθιστεί από τη σκοτεινή επιφάνεια της θάλασσας. Τη μια στιγμή ήταν, τώρα ήταν απλά αναμνήσεις, τροφή για τους ψαράδες. Τα ρεύματα που πήγαν εδώ ήταν ακανόνιστα και άγρια - ελπίζουμε ότι τα σώματά τους δεν θα βρεθούν ποτέ.
Άρπαξα το τιμόνι, πήρα την ίδια πορεία με τον Ρότζερ.
Ο Σεμπάστιαν βγήκε από την αποβάθρα όπου κοιμήθηκε με τη βιασύνη, έτριψε τα μάτια του. Κοίταξε πίσω.
"Πού είναι ο Ρότζερ και ο Τόμας;" ρώτησε.
Πλησίασε, εμφανίστηκαν τα περιγράμματα του προσώπου του. Ο Σεμπάστιαν με στραβώσει.
"Τι συνέβη;" είπε. "Είσαι όλο ματωμένος γύρω από το στόμα σου."
Είχα σκόπιμα αγνοήσει το πλύσιμο τον εαυτό μου. Θα πρέπει να τρομάξω τον Σεμπάστιαν στη σιωπή.
Φώναξε τον Τόμας και τον Ρότζερ. Τον κοίταξα χωρίς έκφραση.
"Έπεσαν στο νερό", είπα ήσυχα.
"Τι είπες;"
Τον κοίταξα και πρέπει να είδε κάτι νέο, κάτι τρομακτικό σε αυτό. Οπισθοχώρησε.
"Τους χτύπησα με ένα κουπί, έτσι έπεσαν στη θάλασσα," είπα, κουνώντας το κεφάλι στο κουπί που ήταν στο ίδιο μέρος όπου είχα πάει για αυτούς. Ο Τόμας επέμενε σ' αυτόν και του δάγκωσα το χέρι μέχρι που το άφησε. Γι' αυτό είμαι ματωμένος στο στόμα μου."
Ο Σεμπάστιαν άνοιξε τα μάτια του, έκανε ένα βήμα προς το μέρος μου.
"Και οι δύο ξέρουμε ότι δεν τολμάς να κάνεις τίποτα όταν είσαι μόνος", είπα ήρεμα. "Αυτές οι μέρες τελείωσαν."
Σταμάτησε μισό μέτρο μακριά μου. Έγλειψα το στόμα μου, ένιωσα τη μεταλλική γεύση του αίματος του Τόμας.
"Αν με αγγίξεις ποτέ ξανά, θα σε σκοτώσω, Σεμπάστιαν. Το καταλαβαίνετε αυτό; Δεν είμαι πια δική σου για να κάνω αυτό που θέλεις, και αν μου πεις ποτέ τι συνέβη εδώ, θα σου πω ότι εσύ είσαι αυτός που τους έσπρωξε στη θάλασσα, και θα τους πεις όλα όσα συνέβησαν. Έχω αποδείξεις για τους βιασμούς σου."
Το τελευταίο ήταν ψέμα.
Ο Σεμπάστιαν μουρμούρισε κάτι, αλλά τον αγνόησα.
"Ο μόνος λόγος που είσαι ζωντανός είναι επειδή η μαμά σε αγαπάει."
Προσπάθησα να νιώσω, να καταλάβω αν ένιωθα κάτι για το τι είχα κάνει. Θα σκότωνα δύο ανθρώπους. Αλλά συνειδητοποίησα ικανοποιημένος ότι είχα κάνει μόνο ό, τι έπρεπε να κάνω. Για να επιβιώσω. Ίσως ήταν η στιγμή που μεγάλωσα;
Ο Σεμπάστιαν με κοίταξε επίμονα. Αλλά ο θυμός που ήταν τόσο σαφής είχε φύγει, φάνηκε παραιτήθηκε. Νίκησε.
"Τώρα θα σου πω τι να πεις όταν φτάσουμε εκεί", είπα. "Θα τρέξεις στο αστυνομικό τμήμα και θα πεις ότι έπεσαν στο νερό. Ότι γυρίσαμε να τους ψάξουμε, αλλά ότι ήταν πολύ ψηλά σε μια λίμνη. Καταλαβαίνεις τι κάνω; Τότε θα επαναλαμβάνεις αυτή την ιστορία, κάθε φορά που κάποιος ρωτάει, για το υπόλοιπο της ζωής σου."

Результаты (английский) 3:

出版日