С другой стороны, каждое общество в

С другой стороны, каждое общество воспитывает и развивает человека. Хотя общество на острове имеет неправильное вероучение и другое представление о божественном мире, оно смогло воспитать многих людей, в чье число вошли Асаль и Саламан: “… both assiduously performed the external practices (of the religious Law), disciplined themselves, and controlled their passions”(Ibn Tufayal, page 9). Они отличались от большинства людей своим вероучением и понимали реальность, а также следовали правильным законам. Из этого следует, что даже деградирующие общество способно немного воспитать человека и направить на истинный путь, потому что своим плохим примером оно их учит отличать плохие вещи от хорошего . Поэтому без общества не будет развития человека, потому что только оно способно помочь ему найти свои цели и определить свое истинное назначение.

Результаты (английский) 1:

On the other hand, each society educates and develops human. While on the island is the wrong dogma and another conception of the divine world, it could bring up many people, whose number included Asal and Salaman: "... both assiduously performed the external practices (of the religious Law), disciplined themselves, and controlled their passions" (Ibn Tufayal, page 9). They differed from most people their dogma and understand the reality, but also followed the correct laws. From this it follows that even a society is capable of degrading a bit educate people and send on the right path, because his bad example it teaches to distinguish bad from good stuff. Therefore, no society will not be human development, because only it can help him find their goals and determine its true purpose.

Результаты (английский) 2:

On the other hand, every society educates and develops the person. Although the society on the island is the wrong faith, and a different view of the divine world, it could bring up many people, whose number included Asal and Salaman: "... both assiduously performed the external practices (of the religious Law), disciplined themselves, and controlled their passions "(Ibn Tufayal, page 9). They are different from most people, their faith and understand the reality and follow the correct rules. It follows that even a little bit degraded society can educate a person and direct the true path, because his bad example, it teaches them to distinguish the good from the bad things. Therefore, no society would not be human development, because it can only help him find his target and determine its true purpose.

Результаты (английский) 3:

on the other hand, each society builds and develops. although the community on the island is not the religion and the idea of the divine world, it is able to have many peoplein whose included asal and саламан: "... both assiduously performed the external practices (of the religious law), accidental themselves, and controlled their passions" (ibn Tufayal, page 9). they differed from the majority of people with his вероучением and understand the reality.and follow the rules. therefore, even деградирующие society can slightly raise the rights and return to the right waybecause of their bad example it teaches them to distinguish the good from the bad things. therefore, society development rightsbecause it can help him to find their targets and to determine their true purpose.