На протяжение всей своей многовеков

На протяжение всей своей многовековой истории замок то разрушался, то восстанавливался; был участником многих распрей между принцами, лордами и маркизами и часто менял хозяев, которые вносили в замок свои изменения

Результаты (английский) 1:

Throughout its long history, the castle was destroyed, then rebuilt; was a party to many feuds between princes, Lords and for awnings and frequently changed owners, who made the Castle his changes

Результаты (английский) 2:

Throughout its long history, the castle was destroyed, then rebuilt; He participated in many feuds between princes, lords, and awnings and often changed owners, who have made their own changes to the castle

Результаты (английский) 3:

for all of its history the castle is destroyed, the restored; was involved in many conflicts between princes, lords and маркизами and often changed masters who made the changes