я думаю, что вы смогли бы уговорить

я думаю, что вы смогли бы уговорить его, если бы попытались.

Результаты (английский) 1:

I think you could persuade him if tried.

Результаты (английский) 2:

I think that you would be able to persuade him, if he tried.

Результаты (английский) 3:

i think you could persuade him if i tried.