После развала Советского Союза, ког

После развала Советского Союза, когда исчез второй центр силы, у ведущих членов НАТО возникло желание получить полное удовольствие от своего единоличного пребывания на вершине мировой славы, власти и благополучия. Об этом президент России Владимир Путин заявил в интервью немецкому изданию Bild, которое опубликовал официальный сайт Кремля.

«Хотели царствовать. Уселись на этот трон. И что дальше? Теперь мы обсуждаем кризисные ситуации», — заметил Путин.

На его взгляд, у ведущих членов Североатлантического альянса пропало желание обращаться к международному праву и Уставу Организации Объединенных Наций. «Там, где они мешали, сразу объявлялось, что ООН устарела», — констатировал российский президент.

Расширение НАТО на восток Путин назвал главной причиной того, что в мировой политике до сих пор сохраняются отношения, свойственные временам холодной войны.

Глава государства привел выдержки из бесед советского руководства с немецкими политиками в 1990 году, которые ранее никогда не публиковались. И процитировал слова Эгона Бара, занимавшего в разные годы посты министра по особым поручениям и министра по экономическому сотрудничеству ФРГ.

«Он уже был в то время патриархом европейской политики, у него был свой взгляд на будущее Европы. Понимаете, он был очень умный человек. Он видел в этом (нераспространении НАТО на Центральную Европу и далее на Восток — прим. «Ленты.ру») глубокий смысл, был убежден в том, что нужно поменять формат абсолютно, уйти от времен холодной войны», — рассказал Путин.

«Мы все сделали неправильно, с первых шагов, мы не преодолели раскола Европы, — отметил российский президент. — 25 лет назад Берлинская стена пала, но раскол Европы не был преодолен, невидимые стены просто были передвинуты на Восток».

Результаты (английский) 2:

After the collapse of the Soviet Union, had disappeared a second center of power, the leading NATO members had a desire to get the full enjoyment of their sole residence on the top of world fame, power and prosperity. The President of Russia Vladimir Putin said in an interview with the German edition of Bild, which published the official website Kremlin. "We wanted to reign. sat on the throne. And then what? Now we are discussing the crisis", - Putin said. In his opinion, the leading members of the North Atlantic alliance lost the desire to turn to the international law and the Charter of the United Nations. "There, where they interfere, once declared, that the United Nations is obsolete ", - stated the Russian president. NATO's eastward expansion, Putin called the main reason, that in international politics there are still attitudes, characteristic times of the Cold War. The head of state cited excerpts from the conversations of the Soviet leadership German politicians in the 1990 godu, that have never been published. And quoted Egon Bahr, who held in different years, the posts of Special Assignments Minister and Minister for Economic Cooperation of Germany. "He was already at the time of the patriarch of European politics, he had a look at the future of Europe. You know, he was a very intelligent man. He saw it (the Non-Proliferation of NATO to Central Europe and then to the East - a comment. "tapes. py") deep meaning, was convinced, that it is necessary to change the format completely, get away from the Cold War ", - Putin said." We have done everything wrong, from the outset, we have overcome the division of Europe, - said Russian President. - 25 years ago the Berlin Wall fell, but the division of Europe was overcome, invisible wall just It was moved to the East " .