Самой известной традицией является

Самой известной традицией является поедание 12 виноградин, которые нужно съесть под бой курантов. Виноград в Испании издавна символизирует богатство, счастье и здоровье. Кстати, в магазинах продаются уже готовые упаковки винограда (12 штук).

Красный цвет, который символизирует большей частью Испанию, также является предпочтительным на Новый год. Считается, что красное нижнее белье принесет в новом году удачу и счастье.

Есть у испанцев один символ под названием «Каганер» («El Caganer»). Это не совсем обычная статуэтка. Она представляет собой испражняющегося человечка, который, как оказывается, символизирует удачу в новом году. Считается, что он, таким образом, удобряет землю.

Сан Хуан де Беленьо (San Juan de Beleño) имеет свою особенность празднования Нового года. Загадочная фигура собирает новогодние подношения 1 января у населения Беленьо. Эту фигуру сопровождают 40 человек на лошадях. «Гирриа» — главный герой, одет в штаны белого цвета с красными вставками, на голове – колпак, а на плечах – мешок с золой. Этим мешком он бьет женщин, которые мешают приблизиться к себе. Каждый год «Гирриа» разный. А лицо раскрывается лишь в конце ритуала.

Результаты (английский) 1:

The best known tradition is eating 12 grapes that need to eat under the peal of bells. Grapes in Spain has long symbolized wealth, happiness and health. By the way, in stores sold ready-made packaging of grapes (12 pieces).The color red, which symbolizes the predominantly Spain is also preferable for the new year. It is believed that red lingerie will bring in the new year, good luck and happiness.The Spaniards have one character called "caganer (El Caganer"). This is not quite the usual statuette. It is a ispražnâûŝegosâ man, who, as it turns out, symbolizes good fortune in the new year. It is believed that he, thus, fertilizes the Earth.San Juan de Belen′o (San Juan de Beleño) has the feature of the new year celebration. The mysterious figure collects Christmas offerings 1 January Belen′o population. This figure was escorted 40 people on horseback. «Girria» — the protagonist, dressed in white pants with red inserts, head-cap, and shoulder-bag with ash. The bag he beats women that prevent closer to yourself. Each year the "Girria". (A) the person is revealed only at the end of the ritual.

Результаты (английский) 2:

The most famous tradition is eating 12 grapes to eat under the chiming clock. Grapes in Spain has long symbolized wealth, happiness and health. By the way, in the shops are sold ready-made packages of grapes (12 pieces). The red color, which symbolizes the greater part of Spain, it is also preferable for the New Year. It is believed that red underwear in the new year will bring good luck and happiness. There the Spaniards one character called "Kaganer» («El Caganer»). This is not an ordinary statue. It is a shit man, who, as it turns out, symbolizes good luck in the new year. It is believed that he thus fertilizes the ground. San Juan de Belen (San Juan de Beleño) has the feature of New Year celebrations. A mysterious figure collects offerings January 1 New Year's population bleached. This figure is accompanied by 40 people on horseback. "Ghirri" - the protagonist, dressed in white pants with red accents on the head - cap and on his shoulders - a bag of ashes. This bag he beats women, that hinder close. Every year "Ghirri" different. A person is revealed only at the end of the ritual.

Результаты (английский) 3:

the most famous tradition is the of eating 12 grapes to eat to fight the chimes. grapes in spain has long symbolized wealth, happiness and health. by the way,in shops are sold ready packaging grapes (12 pieces).

red color, which symbolizes the greater part of spain, is also preferred for the new year. countred underwear will bring in the new year, good luck and happiness.

is the spanish have a symbol called "каганер» (" el Caganer»). that's not a statue. it is a испражняющегося man,as it turns out, symbolizes good luck in the new year. it is thought that he thus fertilizes the earth.

san juan de беленьо (san juan de Beleño) has its own feature, the new year celebration.a mysterious figure collects the offerings to 1 january of беленьо. this figure, 40 horses. "гирриа» - the main character, dressed in white pants with red patches on the head is the cap.and on your shoulders is a bag with dust. the bag he hits women who are close to him. every year, "гирриа» is different. a person is only at the end of the ritual.